Unsere Vision ist es, HUGO BOSS als die weltweit führende technologiegesteuerte Modeplattform im Premiumbereich zu etablieren und zu den Top 100 global führenden Marken zu gehören. Zusammen setzen wir unser Wissen, unsere Fähigkeiten und Erfahrungen bei HUGO BOSS ein und kreieren vielfältige Ideen und Lösungen. Was uns verbindet? We love Fashion, we change Fashion!

Bei uns hast du die Möglichkeit, deine Persönlichkeit, Ideen und Kreativität einzubringen — denn nur, wenn wir gemeinsam neue Wege gehen, entsteht etwas Einzigartiges. Werde Teil unseres Teams aus mehr als 19.000 Mitarbeitenden weltweit und gestalte deine persönliche Zukunft bei HUGO BOSS!

Wir suchen einen Praktikanten (m/w/d), der unser Brand Voice Team in unserem Headquarter in Metzingen für sechs Monate ab dem 15.10.2025 unterstützt. Wir sind ein internationales Team, das für die schriftliche Stimme von HUGO BOSS weltweit verantwortlich ist – auf allen Marketingkanälen und in allen Sprachen.
Deine Aufgabe wird es sein, das Team im Daily-Doing zu unterstützen, insbesondere im Bereich Produkttexte und Übersetzungsmanagement.

Das erwartet dich bei uns:

• Unterstützung des Übersetzungsteams bei der Verwaltung eines komplexen und dynamischen täglichen Übersetzungs-Workflows, einschließlich Hochladen von Textdateien und Referenzmaterialien in verschiedenen Formaten sowie Nachverfolgung des Prozesses von der Einreichung bis zur Lieferung.
• Verwaltung des E-Mail-Postfachs und tägliche Zuweisung von Aufgaben an Teammitglieder
• Durchführung von Wettbewerbsrecherchen und Erstell ung von Präsentationen in PPT nach Bedarf.
• Mithilfe bei der Erstellung von saiso nalen KPI-Präsentationen für Produkttexte.
• Unterstützung bei allen weiteren Teamaufgaben, wo erforderlich.

Das ist dein Profil:

• Du studierst aktuell im Bereich der Sprachwissenschaften, Übersetzungen oder Geisteswissenschaften, oder hast dein Studium bereits erfolgreich abgeschlossen.
• Affinität für Sprachen, offene und neugierige Persönlichkeit
• Sehr gute Kenntnisse in MS Office, insbesondere Excel
• Analytische Fähigkeiten, in der Lage, zugewiesene Aufgaben mit hoher Genauigkeit zu bearbeiten
• Fähigkeit, neue Tools schnell und sicher zu beherrschen
• Hervorragende organisatorische Fähigkeiten, eigenständige Prioritätensetzung in einem dynamischen Umfeld
• Sehr starke Kommunikationsfähigkeiten und Selbstbewusstsein im Umgang mit verschiedenen Stakeholdern
• Proaktive, positive und lösungsorientierte Einstellung
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Das bieten wir dir:

• Wir schätzen deine Arbeit: Du erhältst ein attraktives Gehalt und eine Mobilitätszulage / Deutschlandticket.
• Made for Me: Genieße die Freiheit unseres flexiblen Arbeitsmodells. Mit "Threedom of Work" verbringst du 3 Tage in Metzingen und 2 Tage im Homeoffice.
• Leistungsstarke Menschen brauchen eine gesunde Balance. Nutze das Mitarbeiter-Fitnessstudio, eine Vielzahl von Sportaktivitäten und die 37-Stunden-Woche.
• Deine persönliche Entwicklung ist uns wichtig. Wir bieten dir eine breite Palette an Weiterbildungsmöglichkeiten, sowohl online an der HUGO BOSS University als auch durch externe Schulungsanbieter.
• Exklusive Rabatte für Shopping und Kunst: Profitiere von Rabatten für Familie und Freunde sowie kostenlosem Eintritt in mehr als 15 internationale Kunstmuseen.
• Treibt dich Innovation an? Uns auch! Diese Leidenschaft spiegelt sich in unseren modernen Arbeitsplätzen und innovativen Tools wider.
• Nachhaltigkeit ist einer unserer zentralen Werte und mehr als nur ein Trend. Wir engagieren uns für Umwelt-, Tier- und Klimaschutz sowie Menschenrechte. Im Rahmen unseres Engagements bieten wir einen umweltfreundlichen Bus-Shuttle an.
• Wir legen auch großen Wert auf guten Geschmack, wenn es um Essen geht. Willkommen in unserem preisgekrönten Restaurant & Café Times.

Wir sind ein globales Unternehmen und unsere Mitarbeiter repräsentieren die ganze Welt. Unsere integrative Kultur respektiert und schätzt die Authentizität und Individualität jedes Einzelnen. Wir setzen uns für Chancengleichheit im Einstellungsprozess ein – und wir glauben, dass unser gleichberechtigtes Arbeitsumfeld dazu beiträgt, dein volles Potenzial zu entfalten und dich zu inspirieren, erfolgreich zu sein.