Rolle:

Technische Dokumentation ist im militärischen Umfeld ein sicherheitsrelevanter Faktor.

Dieses international tätige Engineering-Unternehmen zählt zu den führenden Dienstleistern im Bereich Technische Kommunikation. Ein spezialisierter Geschäftsbereich betreut Projekte für Bundeswehr, Militär und Rüstungsindustrie mit Fokus auf normgerechte, strukturierte und nachhaltige Informationsprodukte.

In dieser Position tragen Sie maßgeblich dazu bei, dass komplexe technische Systeme zuverlässig betrieben, gewartet und instand gehalten werden können. Ihre Arbeit erfolgt nach klar definierten Standards und Prozessen, insbesondere nach dem internationalen Standard S1000D.

Ihre Perspektive:

• Mitarbeit an anspruchsvollen Projekten im sicherheitskritischen Umfeld

• Klare Prozesse, strukturierte Standards und definierte Qualitätsanforderungen

• Hybrides Arbeiten und mehrere Standorte

• Eigenständige Projektverantwortung

• Zusammenarbeit mit technischen Experten und Auftraggebern

• Langfristige Projekte mit hoher fachlicher Tiefe

Verantwortung:

Aufgaben

• Erstellung komplexer technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Wartungs- und Prüfanweisungen, Funktionsbeschreibungen, Reparaturleitfäden und Schulungsunterlagen

• Dokumentation von Anlagen und Maschinen im Umfeld der Rüstungsindustrie

• Eigenständige Recherche und Aufbereitung relevanter technischer Unterlagen in XML-basierten Redaktionssystemen

• Enge Zusammenarbeit mit internen und externen Fachabteilungen zur Umsetzung kundenspezifischer Anforderungen

• Prüfung und Pflege der Dokumentationen hinsichtlich Normen-, Richtlinien- und S1000D-Konformität

• Eigenverantwortliche Projektbetreuung unter Sicherstellung von Qualität, Terminen und Prozessen

Qualifikationen:

Anforderungen

• Abgeschlossenes Studium oder technische Berufsausbildung mit Weiterbildung im relevanten Fachbereich

• Berufserfahrung in Bereichen wie Maschinenbau, Flugzeugbau, Schiffbau, Elektrotechnik oder Elektronik

• Kenntnisse in Content-Management-Systemen (z. B. HiCo, Quills) sowie strukturierten Dokumentenformaten (XML/SGML)

• Vertrautheit mit militärischer bzw. Bundeswehr-Terminologie

• Bereitschaft zu nationalen Dienstreisen

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/