Studec ist eines der führenden europäischen Unternehmen auf dem Gebiet der Technischen Dokumentation für Luftfahrt, Raumfahrt, Verteidigung und Energiewirtschaft mit Hauptsitz in Frankreich. Die Studec GmbH ist eine 100prozentige, selbstständige deutsche Tochter mit ihrer Zentrale in Donauwörth.

Wir suchen: Technischer Redakteur (m/w/d) für den Einsatz bei unserem Kunden im Großraum München

Ihre Aufgaben:

• Verantwortlich für die Überarbeitung, Fortschreibung und Prüfung von technischen Handbüchern (gem. ASD S1000D) und für eine ordnungsgemäße Überarbeitung von technischer Dokumentation.
• Vorbereitung der Erzeugung Interaktiver Elektronischer Technischer Dokumentationen (IETD).
• Zusammenarbeit mit anderen Gruppen in der Abteilung und anderen Fachabteilungen.

Weitere Anforderungen:

• Technischer Redakteur (m/w/d)
• Abgeschlossene technische Ausbildung oder technisches Studium (ideal Elektrotechnik, Mechatronik oder Informatik)
• Mehrjährige, einschlägige Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) mit IETD Anwendung in der Wehrtechnik.
• Kenntnisse bestehender Normen & Vorschriften in Bezug auf technische Dokumentation sowie ASD S1000D und eventuell ASD S2000M.
• IT-Kenntnisse: MS-Office
• Sehr gute Erfahrung im praktischen Umgang mit SGML und XML Bearbeitungstools (Arbortext Editor z.B. EPIC) sowie dem Umgang mit CSDBs.
• Ausgeprägtes technisches Verständnis
• QuILS ist wünschenswert
• Sprachkenntnisse: Deutsch verhandlungssicher in Word und Schrift, Englisch mindestens versiert
• Ausgeprägtes Qualitätsbewußtsein
• Selbstständiges Erarbeiten von Lösungsansätzen für komplexe Regelanforderungen
• Kommunikationsfähigkeit / -stärke
• Strukturiertes zielführendes und effizientes Arbeiten

Interessiert? Oder offen dafür, welche anderen Optionen wir Ihnen bieten können und wie Ihnen diese als Sprungbrett dienen können?

Kontaktieren Sie uns einfach per Mail oder lassen Sie uns auf diese Weise direkt Ihre Unterlagen zukommen.

Email: recrut@studec.de

Wir freuen uns von Ihnen zu hören.

P.S.: Natürlich sind uns Bewerber jedweden Geschlechts willkommen; nur aus Gründen der besseren Lesbarkeit beschränken sich die Bezeichnungen ggf. auf die männliche Form.

Bereitgestellt in Kooperation mit der Bundesagentur für Arbeit.