Rolle:

Hier geht es nicht um Marketingtexte.
Hier geht es um Einsatzfähigkeit. Sicherheit. Verlässlichkeit.

Dieses Unternehmen verbindet Technologie und Menschen, um hochkomplexe Systeme beherrschbar zu machen. Im sicherheitskritischen Umfeld von Bundeswehr, Militär und Rüstungsindustrie sorgt technische Dokumentation dafür, dass Anlagen, Fahrzeuge und Systeme korrekt betrieben, gewartet und instand gehalten werden können, oft unter besonderen Rahmenbedingungen.

Als technischer Redakteur (m/w/d) arbeitest du an Dokumentationen, die höchsten normativen Anforderungen genügen müssen. Deine Inhalte sind strukturiert, nachvollziehbar und exakt, denn sie sind Teil eines größeren sicherheitsrelevanten Gesamtsystems.

Du arbeitest hybrid, projektbezogen und in enger Abstimmung mit Technik, Logistik und Kunden - national, verantwortungsvoll und mit klaren Prozessen.

Was diese Rolle besonders macht:

• Arbeit an sicherheitskritischen, langfristigen Projekten

• Klar definierte Standards und Prozesse (S1000D, XML)

• Hybrides Arbeiten und mehrere Standorte zur Auswahl

• Hoher fachlicher Anspruch statt beliebiger Dokumentation

• Eigenverantwortliche Projektbetreuung

• Zusammenarbeit mit Experten aus Technik, Logistik und Defense

Verantwortung:

Aufgaben

• Du erstellst komplexe technische Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Wartungs- und Prüfanweisungen, Funktionsbeschreibungen, Reparaturleitfäden und Schulungsunterlagen

• Du arbeitest im Anlagen- und Maschinenbauumfeld der Rüstungsindustrie

• Du recherchierst eigenständig technische Unterlagen und bereitest diese strukturiert in einem XML-basierten Redaktionssystem auf

• Du setzt Kundenanforderungen in enger Abstimmung mit internen und externen Fachabteilungen um

• Du pflegst, prüfst und optimierst Dokumentationen gemäß Normen, Richtlinien und dem Standard S1000D

• Du betreust Projekte eigenständig und stellst Termin-, Qualitäts- und Prozesskonformität sicher

Qualifikationen:

Anforderungen

• Abgeschlossenes Studium oder Berufsausbildung mit Weiterbildung (Meister:in, Techniker:in) im Bereich Maschinenbau, Anlagenbau, Elektrotechnik oder vergleichbar

• Praktische Erfahrung z. B. aus Maschinen-, Flugzeug-, Schiffbau, Elektrik oder Elektronik

• Sehr gutes technisches Verständnis und strukturierte Arbeitsweise

• Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen

• Kenntnisse im Umgang mit Content-Management-Systemen (z. B. HiCo, Quills) sowie XML/SGML

• Nationale Reisebereitschaft zum Kunden

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/