Du hast deine Ausbildung zum/r Übersetzer/in oder Fremdsprachenkorrespondent/in (Schwerpunkt Englisch) gerade abgeschlossen oder bereits erste Erfahrungen im Assistenzbereich gesammelt?
Du liebst Sprachen, Organisation liegt dir im Blut und du möchtest in einem Umfeld arbeiten, das dich fördert und beruflich wachsen lässt?

Dann freue ich mich auf deinen Lebenslauf!

Im Auftrag einer internationalen Kanzlei in München suche ich ab sofort eine/n Übersetzer/in // Assistent/in (m/w/d).

Aufgaben

• Administrative und organisatorische Unterstützung eines juristischen Teams
• Selbstständige schriftliche und telefonische Kommunikation in Deutsch und Englisch
• Proofreading von Texten (DE/EN)
• Übersetzungen in beide Sprachrichtungen (DE–EN / EN–DE)
• Vorbereitung, Formatierung und Einreichung von Schriftsätzen
• Organisation von Meetings sowie Reiseplanung und Reisekostenabrechnung
• Aktenführung und Dokumentenmanagement
• Vorbereitende buchhalterische Aufgaben (z. B. Rechnungsprüfung)

Qualifikation

• Abgeschlossene Ausbildung zum/r Übersetzer/in oder Fremdsprachenkorrespondent/in
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Sorgfältige, dienstleistungsorientierte Arbeitsweise
• Verantwortungsbewusstsein, Teamgeist und Zuverlässigkeit
• Sicherer Umgang mit MS Office

Benefits

• Intensive Einarbeitung – ideal für Berufseinsteiger
• Ein freundliches, wertschätzendes Team
• Moderner Arbeitsplatz im Herzen Münchens mit hervorragender Verkehrsanbindung
• Anspruchsvolle, abwechslungsreiche Aufgaben und echte Entwicklungsmöglichkeiten

Wenn dich diese Position anspricht, sende mir noch heute deinen Lebenslauf – ich freue mich darauf, dich kennenzulernen!