Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)
Bertrandt AG
Luft- und Raumfahrzeugbau
München
- Art der Beschäftigung: Vollzeit
- 46.500 € – 61.500 € (von XING geschätzt)
- Hybrid
Technischer Redakteur (m/w/d)
Über diesen Job
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ort: München
Was Sie erwartet:
-
Aufbereitung technisch relevanter Materialgrundlagen zur anforderungs- und termingerechten Erstellung von Datenmodulen gemäß ASD S1000D
für militärische Triebwerke, Triebwerksanbaugeräte, Bodendienstgeräte sowie
waffensystemunabhängige technische Dokumentation -
Einhaltung des definierten Erstellungsganges und Anwendung der vorgeschriebenen Richtlinien gemäß ASD S1000D
sowie kundenspezifischer Guidance-Dokumente -
Einarbeitung von Modifikationen und Reparaturunterlagen in bestehende Datenmodule
-
Erstellung und Pflege von Service Bulletins
-
Zusammenarbeit mit beteiligten Organisationseinheiten und Abstimmung mit internen Kunden
-
Betreuung und Pflege der Interaktiven Elektronischen Technischen Publikation (IETP-X)
Was Sie mitbringen:
-
Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, abgeschlossene Ausbildung als Techniker:in oder vergleichbare
Qualifikation -
Fundierte Kenntnisse in der Erstellung technischer Dokumentation gemäß ASD S1000D
-
Erfahrung mit Redaktionssystemen sowie Text- und Stylesheet-Software (z. B. Arbortext Editor)
-
Kenntnisse in Datenbanksystemen wünschenswert (z. B. QuILS, Teamcenter, TechPub Studio)
-
Kenntnisse in der Dokumentationserstellung nach Simplified Technical English (STE)
-
Sicherer Umgang mit SGML- und XML-Standards
-
Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
-
Fähigkeit zur strukturierten Beschreibung komplexer technischer Abläufe und Zusammenhänge
-
Idealerweise Kenntnisse in MS Office sowie XML-basierten Tools
Was wir können:
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- 30 Tage Urlaub
- JobRad
- Mentale Gesundheit
-  Lebenszeitkonto