Rolle:

Die Agentur unseres Partners entwickelt technische Informationen für Industrie- und Endkundenprodukte. Sie erstellen Bedienungs- und Montageanleitungen für Elektro- und Messgeräte sowie für Komponenten der E-Mobilität. Ihr Fokus liegt auf Verständlichkeit, Präzision und einer strukturierten Aufbereitung komplexer Inhalte.

Verantwortung:

• Erstellung, Bearbeitung und Übersetzung von technischen Handbüchern

• Aufbereitung technischer Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen

• Verwaltung von Content in Datenbanken und Wiederverwendung von Inhalten

• Unterstützung der Projektleitung bei Organisation und Qualitätssicherung

• Begleitung der Medienproduktion und Abstimmung mit Kunden

Qualifikationen:

• Studium der Technischen Redaktion oder vergleichbare Qualifikation

• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, vorzugsweise mehrsprachig

• Kenntnisse in Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4) und Adobe-Tools

• Hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit

• Selbstständige, präzise und methodische Arbeitsweise

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/