Technischer Redaktionskoordinator Gebäudeautomation (m/w/d)
Technischer Redaktionskoordinator Gebäudeautomation (m/w/d)
Technischer Redaktionskoordinator Gebäudeautomation (m/w/d)
Technischer Redaktionskoordinator Gebäudeautomation (m/w/d)
ROCKEN
Industrie und Maschinenbau
Neusitz
- Art der Beschäftigung: Vollzeit
- 58.000 € – 71.500 € (von XING geschätzt)
- Vor Ort
Technischer Redaktionskoordinator Gebäudeautomation (m/w/d)
Über diesen Job
Rolle:
Ein mittelständisches Unternehmen für Gebäudeautomation sucht einen Technischen Redaktionskoordinator (m/w/d). Sie erstellen, strukturieren und pflegen technische Dokumentationen, koordinieren Übersetzungen und arbeiten eng mit Entwicklungsabteilungen zusammen, um Inhalte zielgruppengerecht und normenkonform aufzubereiten.
Verantwortung:
Erstellung, Überarbeitung und Pflege von Systemhandbüchern und Inbetriebnahmeanleitungen
Erstellung technischer Illustrationen und Fotos
Recherche technischer Informationen in Zusammenarbeit mit Entwicklungsabteilungen
Pflege von Onlinehilfesystemen und Informationssystemen
Erstellung von Datenblättern und technischen Kundeninformationen
Koordination von Übersetzungen
Qualifikationen:
Ausbildung im Bereich Elektrotechnik oder vergleichbare Qualifikation
Grundkenntnisse technischer Dokumentation und relevanter Vorschriften
Hohes technisches Verständnis, Fähigkeit zur verständlichen Darstellung komplexer Inhalte
Erfahrung mit Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop von Vorteil
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise
ROCKEN Jobs:
https://rocken.jobs
Profil erstellen:https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/
