Unser Mandant ist einer der weltweit führenden Premiumanbieter messtechnischer Systeme. Seit Jahrzehnten steht die Marke für Sicherheit, Präzision und Qualität „Made in Germany“. Das Unternehmen entwickelt und vertreibt hochwertige Mess- und Prüftechnik für das Elektrohandwerk, die Industrie sowie öffentliche Einrichtungen.

Das Produktportfolio umfasst moderne Lösungen in den Bereichen elektrische Sicherheit, E-Mobility, Medizintechnik, Power Quality, Energiemanagement, sowie ergänzende digitale Dienste und Cloud-Services. Abgerundet wird dies durch umfangreiche After-Sales-Services und ein starkes internationales Netzwerk.

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen, Datenblätter und Onlinehilfen
• Mitwirkung bei der Prozesssteuerung von Dokumentationsprojekten
• Enge Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen (z. B. Entwicklung, Einkauf, Produktmanagement)
• Abstimmung mit externen Dienstleistern für technische Dokumentationen und Handelswaren
• Sicherstellung konsistenter, normgerechter und anwenderfreundlicher Dokumente
• Onboarding vor Ort in Nürnberg, danach 1-2x im Monat vor Ort

• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium als Techniker, Bachelor oder Master
• Studienrichtung: Technische Redaktion und Kommunikation, Technisches Übersetzen, Internationale Fachkommunikation oder Ingenieur-/Geisteswissenschaften mit tekom-Zertifizierung wünschenswert
• 3–5 Jahre Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
• Zwingend erforderlich: Erfahrung mit Adobe FrameMaker
• Wünschenswert: Kenntnisse in Schema ST4, Adobe InDesign und Adobe Photoshop
• Sicherer Umgang mit MS Office
• Erfahrung in der Erstellung komplexer, leicht verständlicher technischer Inhalte
• Branchenkenntnisse in Elektrotechnik, Mess- und Prüftechnik von Vorteil
• Analytisches Denkvermögen und strukturierte Arbeitsweise
• Präzision und hohe Sorgfalt
• Selbstständigkeit und Teamfähigkeit
• Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit

Unser Mandant bietet eine langfristige Perspektive in einem innovativen, international agierenden Unternehmen mit hoher technologischer Exzellenz.

Sie profitieren von:

• Anspruchsvoller, abwechslungsreicher Tätigkeit
• Flachen Hierarchien und einem teamorientierten Umfeld
• Vielfältigen Weiterbildungsmöglichkeiten
• Attraktiver Vergütung
• Flexiblen Arbeitszeiten
• Parkplatz oder Fahrkartenzuschuss ÖPNV
• Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe
• Sachbezugskarte
• Betriebliche Altersvorsorge
• Bike-Leasing
• Betriebliche Krankenzusatzversicherung
• Gesundheitsmaßnahmen und Mitarbeiterevents
• Homeoffice Ausstattung
• 40h Stundenwoche

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung – und darauf, gemeinsam mit Ihnen die Zukunft der technischen Dokumentation zu gestalten!

Ansprechpartner:
Frau Petra Grubert | Telefon: petra.grubert@passionforpeople.de