Unser Kunde mit Hauptsitz im Raum Nürnberg ist ein international agierendes Medizintechnikunternehmen, das auf die Entwicklung, Produktion und Vermarktung mobiler, röntgenbasierter Bildgebungslösungen spezialisiert ist.

Technischer Redakteur - Digitalisierung Dokumentation (m/w/d)

Aufgaben:

• Informationsbeschaffung in enger Abstimmung mit Fachabteilungen sowie Erstellung, Pflege und Archivierung technischer Dokumentationen unter Einbindung von KI-Technologien
• Bearbeitung und Aufbereitung von Grafiken und Bildern zur zielgruppengerechten Visualisierung technischer Inhalte
• Umsetzung qualitätsrelevanter Prozesse, einschließlich Verifizierung und Freigabe von Dokumenten
• Mitwirkung bei der Einführung und Anwendung KI-gestützter Tools zur Automatisierung und Optimierung der Dokumentationsprozesse
• Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit zur kontinuierlichen Weiterentwicklung redaktioneller Standards und Abläufe

Anforderungen:

• Abgeschlossenes technisches Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion sowie mehrjährige einschlägige Berufserfahrung
• Ausgeprägtes technisches Verständnis und Kompetenz in der verständlichen Darstellung komplexer Inhalte
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sicherer Umgang mit COSIMA go!, CorelDRAW Graphics Suite, Corel PaintShop Pro, MS Office und Adobe Acrobat
• Erfahrung im Einsatz von Dokumentenmanagement-Systemen, Translation-Memory-Systemen sowie KI-basierten Tools

Benefits:

• Flexible Arbeitszeiten durch Gleitzeit und mobiles Arbeiten
• 30 Tage Jahresurlaub sowie bezahlte Sonderurlaubstage für persönliche Anlässe
• Fachliche und persönliche Weiterentwicklung durch interne und externe Maßnahmen
• Beteiligung am Unternehmenserfolg sowie Jubiläumszahlungen
• Jährliches Gesundheitsbudget sowie betriebliche Altersvorsorge mit bis zu 20% Bezuschussung
• Weitere attraktive gesundheitsfördernde Angebote wie z.B. Firmenfitnesskooperation, Fahrrad-Leasing, Gesundheitstage, Teilnahme an Sportveranstaltungen uvm.
• Subventioniertes Speiseangebot im Betriebsrestaurant
• Attraktive Anbindung an das U-Bahnnetz mit hoher Zuzahlung zum Jobticket
• Firmenveranstaltungen wie z.B. Sommerfest, Weihnachtsfeier, Netzwerktreffen für neue Mitarbeitende

Bereitgestellt in Kooperation mit der Bundesagentur für Arbeit.