Rolle:

Unser Partner ist ein etabliertes Unternehmen im Sondermaschinenbau mit Fokus auf kundenspezifische Anlagenlösungen. Die Erstellung von verständlichen, normgerechten und qualitativ hochwertigen Betriebsanleitungen ist Kernaufgabe der technischen Redaktion. Das Arbeitsumfeld ist geprägt von interdisziplinärer Zusammenarbeit, modernen Redaktionssystemen und der Möglichkeit, Dokumentationsprozesse aktiv zu gestalten.

Verantwortung:

• Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen und technischen Dokumentationen

• Recherche und Aufbereitung technischer Inhalte in Abstimmung mit Konstruktion, Montage und Service

• Optimierung und Standardisierung bestehender Dokumentationen

• Steuerung und Umsetzung von Übersetzungen

• Verwaltung von Lieferantendokumentationen, Einbindung von Grafiken und Fotos

Qualifikationen:

• Ausbildung als Technischer Redakteur oder vergleichbare Qualifikation

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

• Kenntnisse der gesetzlichen und normativen Anforderungen

• Erfahrung im Anlagen- und Sondermaschinenbau

• Gute Kenntnisse in MS-Office, idealerweise Erfahrung mit SCHEMA ST4

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/