Du bist ein Sprachprofi mit einer Leidenschaft für Software?
Du hast Spaß daran komplexe Inhalte klar und verständlich zu vermitteln? Du suchst nach einer Herausforderung, bei der Du Deine organisatorischen Fähigkeiten voll einbringen kannst?

Dann komm in unser Team bei G&S!

• Du erstellst deutsch- und englischsprachige Kundendokumentationen für unsere Software G&S SatConnect®, die den Unternehmensstandards entsprechen. Dazu gehören API-Dokumentationen, Release Notes, Guides, UI-Beschreibungen sowie Trainingsvideos
• Du recherchierst, planst und bearbeitest eigenständig deine Dokumentationsprojekte und arbeitest dabei proaktiv mit verschiedenen Abteilungen zusammen, um die Software-Features klar und verständlich zu vermitteln
• Du bist verantwortlich für die Aktualisierung und Pflege des internen Schulungsmaterials zur Einarbeitung neuer Mitarbeitender.
• Gemeinsam mit dem Team evaluierst du bestehende Inhalte und entwickelst innovative Methoden, um den Bereich der technischen Dokumentation kontinuierlich zu verbessern

• Du hast ein abgeschlossenes Studium im Bereich technische Kommunikation oder ein tekom-Zertifikat zum technischen Redakteur (m/w/d)

• Du konntest bereits praktische Erfahrung im Bereich der technischen Dokumentation sammeln

• Du verfügst über sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Du bist gut organisiert und kannst selbstständig mehrere Projekte strukturiert bearbeiten und im Blick behalten

• Kommunikation gehört zu deinen Stärken – sei es im Austausch mit Kunden oder internen Stakeholdern

• Du hast Erfahrung im Umgang mit XML-basierten Redaktionstools (z. B. DITA XML, oXygen)

• Plus, aber kein Muss:

• Du hast gute Kenntnisse im Umgang mit Office 365 Programmen

• Flexible Arbeitszeiten, ein Überstundenkonto und die Möglichkeit im Home-Office zu arbeiten
• Ein unbefristeter Arbeitsvertrag, eine Unfallversicherung (auch für private Unfälle) sowie die Möglichkeit zur betrieblichen Altersvorsorge
• Kostenlose Parkmöglichkeiten für dein Auto oder Fahrrad auf unserem Firmenparkplatz
• Ein Mentor zur Unterstützung ab dem ersten Tag sowie regelmäßiges Feedback in beide Richtungen, um gemeinsames Wachstum zu fördern
• Ein respektvolles Arbeitsumfeld und eine Duz-Kultur
• Zugang zu Hansefit, die Möglichkeit, ein Business-Bike oder E-Auto zu leasen, vergünstigtes Shopping über Corporate Benefits und vieles mehr

Du suchst ein junges, wachsendes Unternehmen, in dem Du viel mitgestalten kannst? Dann bewirb Dich jetzt bei G&S!

Wir freuen uns auf Dich!