Stellenausschreibung Zur Förderung der deutsch-chinesischen Hochschulkooperation und zur Vertiefung des Austauschs in Lehre und Forschung zwischen deutschen und chinesischen Hochschulen sucht unser Unternehmen qualifizierte Lehrkräfte für kurz- oder mittelfristige Lehraufenthalte und akademischen Austausch an unseren chinesischen Partnerhochschulen.

Aufgabenbereiche

• Durchführung von Lehrveranstaltungen im Bereich Automatisierungstechnik für Bachelorstudierende auf Deutsch an chinesischen Partnerhochschulen
• Vermittlung fachspezifischer Deutschkenntnisse zur gezielten Vorbereitung der Studierenden auf ein Studium oder Praktikum im deutschsprachigen Raum
• Planung, Organisation, Durchführung sowie Bewertung von Prüfungen und anderen Leistungsnachweise
• Durchführung von Fachvorträgen und Weiterbildungseinheiten für Dozierende und wissenschaftliches Personal
• Mitwirkung bei der Konzeption, Implementierung und kontinuierlichen Weiterentwicklung gemeinsamer ingenieurwissenschaftlicher Studienprogramme

Das bringen Sie mit:

• Abgeschlossenes Masterstudium im Bereich Automatisierungstechnik, Elektrotechnik, Informationstechnik oder einem vergleichbaren ingenieurwissenschaftlichen Studiengang; idealerweise mit Promotion
• Fachliche Spezialisierung in den Bereichen Programmierung, Signalverarbeitung, MATLAB-Anwendungen, Technische Mechanik sowie Elektrotechnik
• Einschlägige Berufserfahrung in Lehre oder Forschung an Hochschulen ist von Vorteil
• Sehr gute Deutsch- oder Englischkenntnisse in Wort und Schrift; Unterrichtskompetenz in mindestens einer dieser Sprachen wird vorausgesetzt
• Ausgeprägte interkulturelle Sensibilität, Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
• Bereitschaft zum Aufenthalt an einer chinesischen Partnerhochschule für mindestens ein akademisches Jahr

Unser Angebot:

• Wettbewerbsfähige Vergütung (abhängig von Qualifikation und Umfang der Tätigkeit verhandelbar)
• Unterstützung bei Visumsbeantragung und administrativen Verfahren in China
• Umfassende Betreuung und Unterstützung während des Aufenthalts durch das Projektteam

Bewerbungsverfahren

Wenn Sie Interesse an dieser anspruchsvollen Tätigkeit haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie folgende Unterlagen in einer PDF -Datei per E-Mail an: huang93@campus.uni-paderborn.de

• Lebenslauf (auf Chinesisch, Englisch oder Deutsch)
• Hochschulabschlüsse und Qualifikationsnachweise
• Empfehlungsschreiben (falls vorhanden)

Bewerbungsschluss: 15. 08. 2025

Für weitere Informationen zu den Partnerhochschulen oder konkreten Einsatzmöglichkeiten kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail. Wir freuen uns auf engagierte Fachkräfte mit Begeisterung für internationale Bildung und exzellente Lehrkompetenz, die zur deutsch-chinesischen Hochschulzusammenarbeit beitragen möchten.

Bereitgestellt in Kooperation mit der Bundesagentur für Arbeit.