Wir bei Oswald Iden Engineering sorgen für das optimale Zusammenspiel zwischen Fachkräften mit Ingenieurstudium und Unternehmen im norddeutschen Raum. Wir sehen Potenziale und ermöglichen erfolgreiche Karrieren, auch langfristig. Für uns müssen Mensch und Projekt immer genau zusammenpassen – Job-Fitting nennen wir das. Der perfekte Fit ist unser Markenzeichen.

Sie haben umfangreiche Erfahrung im Verfassen wissenschaftlicher Texte? Ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und Zuverlässigkeit ist für Sie selbstverständlich? Dann passen Ihre Skills gut zu unserem aktuellen Jobangebot: Bewerben Sie sich als

Germanist für wissenschaftliche Abhandlungen (m/w/d) Peine

Diese Aufgaben erwarten Sie:

• Sie verfassen wissenschaftliche Texte und erstellen prägnante Zusammenfassungen einzelner Kapitel oder kompletter Berichte, um komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten.
• Den Abgleich und die Integration von Textbausteinen in verschiedenen geowissenschaftlichen Berichten führen Sie aus.
• Sie optimieren mithilfe von Congree oder vergleichbaren sprachprüfungsbasierten Programmen die Rechtschreibung sowie die Interpunktion und stellen so höchste sprachliche Qualität sicher. Die grammatikalische und stilistische Vereinheitlichung umfangreicher Texte führen Sie damit aus.
• Alternativtexte formulieren Sie so, dass Präzision und Verständlichkeit zusätzlich gesteigert werden. Sie wenden Citavi an, verwenden Formatvorlagen korrekt und fügen Querverweise ein.
• Sie veröffentlichen darüber hinaus Berichte gemäß den Qualitätsmanagementvorgaben und stellen die Normtreue und termingerechte Bereitstellung sicher. Dabei verwenden Sie eine Textbausteinverwaltungssoftware.

Diese Skills sprechen für einen perfekten Fit:

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes Hochschulstudium der Fachrichtung Germanistik oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Erfahrung im Verfassen wissenschaftlicher Abhandlungen in deutscher Sprache ist bei Ihnen ebenso vorhanden wie Routine in der grammatikalischen und orthografischen Bearbeitung umfangreicher Textdokumente.
• Sie bringen Erfahrungen in der stilistischen Vereinheitlichung großer Dokumentenmengen mit und der sichere Umgang mit linguistisch basierten sprachprüfungsbasierten Programmen ist Ihnen vertraut.
• Kenntnisse in der Arbeit mit naturwissenschaftlichen Texten sowie in der Erstellung wissenschaftlicher Zusammenfassungen runden Ihr Profil ab.

Ihre Vorteile bei uns:

• Sicherheit und Fairness : Bei uns erhalten Sie einen unbefristeten Arbeitsvertrag, ein attraktives Gehalt, 30 Urlaubstage und individuelle Zulagen.
• Flexible Arbeitsmodelle : Wo immer die Projekte es erlauben, können Sie bei uns flexibel und mobil arbeiten.
• Attraktive Mobilitätsangebote : Mit unserem Zuschuss zum Deutschlandticket oder einem Job-Rad sind Sie umweltfreundlich unterwegs.
• Persönliche Weiterentwicklung : Wir haben vielseitige Aufgaben für Sie, die zu Ihnen passen und die Sie voranbringen. Außerdem profitieren Sie von unseren Schulungs- und Fortbildungsangeboten.
• Starkes Onboardin g: Wir garantieren Ihnen eine strukturierte Einarbeitung und bieten Ihnen Begleitung bei jedem Projektstart.
• Gemeinsame Freizeitaktivitäten : Mit regelmäßigen Mitarbeiter- und Firmenevents unterstützen wir Sie dabei, sich bei uns gut zu vernetzen und wohlzufühlen.
• Respektvolles Miteinander : Ein wertschätzender Umgang ist uns sehr wichtig. Und wir arbeiten nur mit Unternehmen zusammen, die das genauso sehen.

Unsere Timeline für Ihr Job-Fitting: 60 Sekunden für den Versand Ihrer Bewerbung, 24 Stunden für eine Rückmeldung von uns, ein Leben lang profitieren von den spannenden Jobs bei Oswald Iden Engineering!
Wir bieten Ihnen verantwortungsvolle Aufgaben und vielfältige Einblicke in Unternehmen, die Ihre Fähigkeiten wirklich zu schätzen wissen.

Ihre Ansprechpartnerin Jenifer Panzica freut sich darauf, Sie kennenzulernen.

Oswald Iden Engineering GmbH & Co. KG
Frau Jenifer Panzica