Professorin / Professor (m/w/d)

der BesGr. W2, für das Lehrgebiet "Angewandte Bauphysik und Baukonstruktion"

Untertitel Englisch:
salary group W2; for the subject area "Applied Building Physics and Building Constructions”

Externer Bewerbungszeitraum:
vom: 03.09.2025 bis: 05.10.2025

Vollzeit
Stellumfang Englisch: Full-time

Aufgabenbereich: Professur | professors
Standort: European Campus Rottal-Inn Pfarrkirchen
Fakultät: European Campus Rottal-Inn

Benefits: Internationales Umfeld, Moderner Arbeitsplatz, Flexible Arbeitszeitgestaltung

Ansprechperson: hannah.stoeffl@th-deg.de

fachliche Ansprechperson: markus.hainthaler@th-deg.de

Stellenbeschreibung:

Wir suchen eine kreative und engagierte akademisch ausgewiesene Persönlichkeit, die unserem Standort am ECRI in Pfarrkirchen zu weiterem internationalem Ansehen verhilft.
Eine Professur an unserem lebendigen und rasant wachsenden European Campus Rottal-Inn (ECRI) bietet Ihnen die Möglichkeit, junge Ingenieure und Ingenieurinnen auszubilden und innovative Forschung zu fördern.

Stellenbeschreibung Englisch:

We seek to appoint a creative and dedicated, academically renowned candidate who will advance the reputation of our site at the ECRI in Pfarrkirchen.
A professorship at our vibrant and rapidly growing European Campus Rottal-Inn (ECRI) offers you the opportunity to train young engineers and to promote innovative research.

Aufgabenschwerpunkte:

Der inhaltliche Schwerpunkt der Professur liegt in den Bereichen Bauphysik und Baukonstruktion. Ein besonderer Fokus liegt auf der Produktentwicklung von Baustoffen und Konstruktionen unter bauphysikalischen und nachhaltigen Gesichtspunkten, insbesondere in den Bereichen thermischer und akustischer Bauphysik. Die künftige Stelleninhaberin oder der künftige Stelleninhaber soll diese Fachdisziplinen aktiv weiterentwickeln und innovative Impulse in Lehre und Forschung einbringen – mit einem klaren Fokus auf ressourcenschonendes und zukunftsfähiges Bauen.

Um eine praxisorientierte Ausbildung der Studierenden zu ermöglichen, gehören neben der Lehre auch die Weiterentwicklung unseres Campus sowie die Entwicklung und der Aufbau neuer Studiengänge und Labore zu Ihren Aufgaben. Die Lehre von Grundlagenfächern sowie die Bereitschaft zur Übernahme von zusätzlichen (Lehr-)Aufgaben in der Fakultät European Campus Rottal-Inn wird vorausgesetzt.

Zudem ist eine Aufrechterhaltung des Praxisbezuges durch Industriekooperationen, ebenso wie die Einwerbung von Drittmitteln anhand existierender oder neuer Forschungsprojekte ausdrücklich erwünscht. Engagement in der Selbstverwaltung und den Gremien der Hochschule wird vorausgesetzt.

Aufgabenschwerpunkte Englisch:

The main focus of the professorship is on building physics and building construction. A particular focus is on the development of building materials and structures from a physical and sustainability perspective, especially in the areas of thermal and acoustic building physics. The future holder of the position should actively further develop these professional desciplines and contribute innovative impulses to teaching and research - with a clear focus on resource-saving and sustainable construction.

In order to provide our students with a practice-oriented education, your tasks will not only include teaching, but also the further development of our campus, and the development and establishment of new degree programmes and laboratories. The successful candidate must be willing to teach basic subjects at the faculty and to take on additional (teaching) duties in the faculty European Campus Rottal-Inn.

Additionally, maintaining the practical relevance through industrial cooperation is expressly desired, as is the acquisition of third-party funding via existing or new research projects. We expect active involvement in administering academic affairs and in the university committees.

Profil:

Die zukünftige Stelleninhaberin oder der Stelleninhaber verfügt über vertiefte Kenntnisse der bauphysikalischen Anforderungen im Kontext des deutschen und internationalen Baurechts, um sowohl die praxisnahe und regelkonforme Planung, Produkt- und baukonstruktive Entwicklung sicherzustellen.
Erwartet wird außerdem eine fundierte praktische Erfahrung in der Laborarbeit, um das sehr gut ausgestattete bauphysikalische Labor gezielt für Forschung und Entwicklung zu nutzen.

Aufgrund der internationalen Ausrichtung unseres Campus wird erwartet, dass alle Kurse in englischer Sprache abgehalten und die begleitenden Unterlagen auch in deutscher Sprache zur Verfügung gestellt werden. Hierfür sind sowohl sehr gute Englisch als auch gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift wünschenswert.

Profil Englisch:

The future holder of these position should own in-depth knowledge of building physics requirements in the context of German and international building law in order to ensure both practice-oriented and compliant planning of sustainable building products as well as their technological and constructional development.

In addition, a sound practical experience in laboratory work is expexted in order to use the well-equipped building physics laboratory specifically for research and development.

Due to the international orientation of our campus, courses are expected to be held in both English and German. Very good written and spoken skills in both languages are required.

Sonstiges:

Die semesterwöchentliche Regellehrverpflichtung beträgt für Professorinnen und Professoren an Hochschulen für angewandte Wissenschaften 18 Lehrveranstaltungsstunden in Vollzeit.
Die Stelle ist für die Besetzung mit schwerbehinderten Menschen geeignet. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt eingestellt.

Die Technische Hochschule Deggendorf strebt eine Erhöhung des Anteils an Frauen am wissenschaftlichen Personal an. Bayernweite Informationen finden Sie unter www.werdeprofessorin.de

Sonstiges Englisch:

The standard teaching requirement for full-time professors at universities of applied sciences is 18 teaching units per week per semester.

The position is suitable for severely disabled persons. Severely disabled applicants will be given preference if they essentially have equal qualifications, expertise and professional performance.

Deggendorf Institute of Technology is aiming to increase the proportion of women among its scientific staff. For further information valid across Bavaria visit www.werdeprofessorin.de

Allgemeine Anforderungen:

• abgeschlossenes Hochschulstudium
• besondere Befähigung zu wissenschaftlicher Arbeit, die in der Regel durch die Qualität einer Promotion nachgewiesen wird
• pädagogische Eignung
• besondere Leistungen bei der Anwendung oder Entwicklung wissenschaftlicher Erkenntnisse und Methoden in einer mindestens fünfjährigen beruflichen Praxis, die nach Abschluss des Hochschulstudiums erworben sein muss und von der mindestens drei Jahre außerhalb des Hochschulbereichs ausgeübt worden sein müssen; der Nachweis der außerhalb des Hochschulbereichs ausgeübten beruflichen Praxis kann in besonderen Fällen dadurch erfolgen, dass über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren ein erheblicher Teil der beruflichen Tätigkeit in Kooperation zwischen Hochschule und außerhochschulischer beruflicher Praxis erbracht wurde.

Allgemeine Anforderungen Englisch:

REQUIRED QUALIFICATIONS, KNOWLEDGE & EXPERIENCE

• Completed university education
• Exceptional research skills, usually demonstrated by a doctoral qualification
• Pedagogical aptitude
• Outstanding accomplishments in the development or implementation of research throughout at least five years professional experience. This must have been acquired after the completion of academic studies with at least three of the five years outside the higher education sector. In some cases, proof of non-academic professional work may be acceptable when a significant part of this work involved the cooperation between the higher education sector and a non-academic body over a minimum period of five years.