Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Planegg suchen wir

Mitarbeitende im Bereich technische Redaktion (m/w/d)

Ihre Tätigkeitsbereiche:

• Erstellung, Pflege, Aktualisierung und Versionierung von Gebrauchsanweisungen, Montage und Serviceanleitungen
• Durchführung von Änderungen und Aktualisierungen an technischen Dokumenten in Abstimmung mit FuE-Leitung und den Produktbetreuern
• Unterstützung des Entwicklungsteams bei der Erstellung und Freigabe von technischen Dokumenten (z.B. Compliance-Analysen, Gebrauchsanweisungen, Risikoanalysen)
• Unterstützung des Entwicklungsteams bei der Erstellung der technischen Dokumentation für Labor- und Pharmaprojekte
• Koordination von Übersetzungen mit externen Übersetzungsbüros

Das bringen Sie mit:

• abgeschlossenes Studium mit technisch / redaktionellem Schwerpunkt oder einen vergleichbaren Berufsabschuss
• erste Erfahrungen mit Kundengesprächen und Desktop-Publishing Systemen
• sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch
• Flexibilität und Vertrauenswürdigkeit
• Reisebereitschaft in geringem Umfang

Das bieten wir:

• Flexible Arbeitszeiten
• Positives Arbeitsklima und guter Teamspirit
• Mitarbeiter-Events
• Entwicklungsmöglichkeiten und Mitarbeiterförderprogramme
• Hauseigene MMM Akademie zur Weiterbildung
• 30 Tage Urlaub
• Erfolgsbeteiligung in Form von steuerbefreiten Zuwendungen ab dem 2. Jahr
• Vermögenswirksame Leistungen
• Gratifikationen bei Dienstjubiläen
• Dienstfahrradleasing
• Corporate Benefits – Mitarbeiterrabatte
• Wir für Gesundheit – Pluscard

Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in unserer Unternehmensgruppe verbunden mit Zukunftssicherheit und attraktiven Vertragsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung, frühestmöglichem Eintrittstermin und der Referenznummer YF-26345.

MMM Münchener Medizin Mechanik GmbH
Katharina Weinberger
+49 89 899 18-0
personal@mmmgroup.com
Semmelweisstraße 6
D-82152 Planegg/München

Die MMM ist weltweit als einer der führenden Systemanbieter seit 1954 im Dienst der Gesundheit tätig. Wir bieten ein komplettes Produkt- und Dienstleistungsangebot rund um die Reinigung, Desinfektion und Sterilisation in den Bereichen Healthcare und Life Science. Mehr als 1200 Mitarbeiter an Standorten in Europa und in den USA engagieren sich mit Kompetenz und Freude für den Gesamtauftrag des mittelständischen Familienunternehmens: MMM. Protecting human health.

mmmgroup.com

MMM. Protecting human health