Für unsere renommierten Kunden im Landkreis Regensburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Sachbearbeitung (m/w/d) Technische Dokumentation im Rahmen der langfristigen Arbeitnehmerüberlassung mit Übernahmeoption.

Die in dieser Stellenanzeige verwendeten personenbezogenen Bezeichnungen gelten geschlechtsunabhängig. Die undifferenzierte Benennung dient allein der besseren Lesbarkeit.

Aufgabenbereich:

• Durchführung von Qualitätsprüfungen an internen und externen Dokumenten – korrekte Stückzahl, sprachliche Richtigkeit und passendes Medium
• Inhaltliche Pflege und Verwaltung technischer Unterlagen, sowie Bereitstellung aller technischen Publikationen in digital als auch in gedruckter Form
• Unterstützung bei der Beschaffung technischer Informationen – z. B. durch Auswertung interner Datenbanken oder enge Zusammenarbeit mit Fachabteilungen auf Maschinen- und Anlagenebene
• Überwachung von Zeitplänen und konsequentes Nachhalten von vereinbarten Fristen
• Eigenständige Erstellung und kontinuierliche Überarbeitung technischer Dokumentationen in Abstimmung mit den zuständigen Redakteuren oder Koordinationsstellen
• Organisation und Abstimmung von Übersetzungsprozessen

Ihr Profil:

• Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische oder technische Berufsausbildung
• Idealerweise erste Erfahrungen in der technischen Dokumentation oder im Bereich Übersetzungsmanagement
• Gute Englischkenntnisse zwingend erforderlich
• Erfahrung mit MS-Office-Anwendungen
• Vorkenntnisse mit SAP von Vorteil
• Teamfähigkeit und eine sorgfältige Arbeitsweise

Arbeitgeberleistungen:

• persönliche Betreuung und Kommunikation auf Augenhöhe
• tarifliches Weihnachts- und Urlaubsgeld
• bis zu 30 Urlaubstage pro Jahr ohne Verfallsdatum
• alle Leistungen des Einsatzbetriebes im Sinne von Equal Pay

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Ihre Bewerbung können Sie uns jederzeit auf dem klassischen Wege wie E-Mail oder Post übermitteln. Gerne beraten wir Sie auch übers Telefon oder nehmen Ihre Bewerbung persönlich bei uns entgegen.

Wir freuen uns auf Sie!

V.L. proZeit Personaldienstleistungen GmbH Prüfeninger Straße 62 93049 Regensburg Telefon: +49 (0)941 / 462 908 0 Telefax: +49 (0)941 / 462 908 99 E-Mail: bewerben@pro-zeit.de (https://mailto:info@pro-zeit.de)

Bereitgestellt in Kooperation mit der Bundesagentur für Arbeit.