Rolle:

Unser Partner ist ein technisch geprägtes Unternehmen im Maschinenbauumfeld mit Fokus auf hochwertige Informationsprodukte für Maschinen und Komponenten. Technische Dokumentation wird als integraler Bestandteil von Produktqualität, Sicherheit und Kundennutzen verstanden. Gearbeitet wird im Team mit klaren Standards, modularen Konzepten und normgerechten Prozessen. Die enge Zusammenarbeit zwischen Technik, Redaktion und weiteren Fachbereichen prägt das Arbeitsumfeld.

Verantwortung:

• Erstellung und Pflege von Anleitungen, Anweisungen und Nutzungsinformationen unter Berücksichtigung relevanter Normen und Richtlinien

• Koordination von Übersetzungen sowie Pflege der unternehmensspezifischen Terminologie

• Aufbereitung von Zeichnungen, Fotos und Grafiken zur technischen Informationsvermittlung

• Selbstständige Informationsrecherche auf Basis von Risikobeurteilungen, Zeichnungen und Fachwissen

• Bereitstellung technischer Unterlagen für Maschinen und Komponenten, inhouse und auftragsbezogen

Qualifikationen:

• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Zertifizierung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation

• Fähigkeit zur strukturierten und verständlichen Darstellung komplexer technischer Inhalte

• Technisches und verfahrenstechnisches Verständnis, idealerweise mit Maschinenbau-Bezug

• Sicherer Umgang mit MS Office sowie Grafiktools

• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/