IHR PROFIL:

• Abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Dokumentation, technische Kommunikation, Ingenieurwesen oder vergleichbar
• Erste Berufserfahrung in der Technischen Redaktion oder im technischen Umfeld von Vorteil
• Sicherer Umgang mit Grafiktools wie Adobe Illustrator
• Idealerweise Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie, REACH, RoHS)
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Selbstständige, strukturierte und teamorientierte Arbeitsweise

WAS SIE ERWARTET:

• Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentation (zB. Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, Onlinehilfen, Datenblätter)
• Zielgruppenorientierte Aufbereitung komplexer, technischer Inhalte in verständlicher Sprache
• Zusammenarbeit mit Entwicklungs-, Produktmanagement- und Serviceteams zur Informationsgewinnung
• Sicherstellung der normgerechten Dokumentation (zB. nach ISO 20607, IEC 82079, CE-Konformität)
• Unterstützung bei der Einführung und Pflege von Redaktionssystemen und Terminologiedatenbanken
• Übersetzungskoordination und Zusammenarbeit mit externen Sprachdienstleistern

WAS WIR BIETEN:

• Ein spannendes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet
• Ein wertschätzendes, kollegiales Arbeitsumfeld in einem dynamischen und motivierten Team
• Flexible Arbeitszeiten

ARBEITSORT: Salzburg

ARBEITSBEGINN: Ab sofort

ENTGELT: Eine adäquate Bezahlung ist abhängig von der jeweiligen Branche sowie Ausbildung und beruflichen Erfahrung der BewerberInnen, somit ist eine Überzahlung des Mindestgrundgehaltes von monatlich brutto EUR 2.800,-- für diese Stelle gegeben.