Description

Ein wachsendes, inhabergeführtes Unternehmen im Bereich technischer Fachübersetzungen sucht eine n engagierte n Senior Project Manager*in , die/der sich perspektivisch in Richtung Teamleitung weiterentwickeln möchte. Die Firma ist für ihre hohe sprachliche Qualität, technische Kompetenz und wertschätzende Unternehmenskultur bekannt.

Ihre Aufgaben:

• Eigenverantwortliche Steuerung und Betreuung von komplexen Übersetzungsprojekten

• Beratung und Betreuung von mittelständischen und industriellen Kunden (DACH & international)

• Schnittstellenmanagement mit internen Teams, Sprachdienstleister*innen und Tools

• Qualitätssicherung, Zeitmanagement und Projektcontrolling

• Mitarbeit an der Weiterentwicklung von Prozessen und Tools

• Mittelfristig: Einarbeitung in eine Teamleitungsrolle mit Führungsverantwortung

Ihr Profil:

• Mehrjährige Erfahrung im Projektmanagement in der Sprachdienstleistungsbranche, bevorzugt im technischen Bereich

• Sicher im Umgang mit CAT-Tools (z.?B. memoQ, Across, Trados Studio) und Projektmanagementsystemen

• Strukturierte, lösungsorientierte Arbeitsweise mit Blick für Kundenbedürfnisse

• Erste Erfahrung in der Einarbeitung oder Koordination von Kolleg*innen ist von Vorteil

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Das wird geboten:

• Eine langfristige, stabile Position mit Entwicklungsmöglichkeiten

• Ein wertschätzendes, kollegiales Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien

• Individuelle Einarbeitung und Weiterbildung

• Möglichkeit zur aktiven Mitgestaltung in einem modernen Unternehmen