Wir sind ein führendes Unternehmen im Bereich der Software- und PC-basierten Automatisierungstechnik, das sich mit Leidenschaft dafür einsetzt, zukunftsfähige Technologien zu entwickeln. Durch unsere fortschrittlichen Lösungen helfen wir unseren Kunden, ihre Produktionsprozesse zu optimieren, Ressourcen zu schonen und Wettbewerbsvorteile zu sichern.

Unser eXtended Transport System (XTS) ersetzt nicht nur herkömmliche Förderbänder, es ermöglicht vielmehr ein neuartiges Design der gesamten Maschine. Mit den flexiblen Bewegungsprofilen lassen sich einfache bis hochkomplexe Abläufe realisieren. Das innovative Planarmotorantriebssystem XPlanar ist ein weiteres Beispiel dafür, wie wir Automation neu denken: Es ermöglicht eine flexible und intelligente Bewegungssteuerung, die den Materialfluss effizienter gestaltet und eine kontaktlose, individuelle Handhabung von Produkten erlaubt.

Als technischer Redakteur (m/w/d) für die Bereiche XTS und XPlanar übernehmen Sie eine zentrale Rolle in der Weiterentwicklung und Pflege der Dokumentation und Kommunikation neuer Funktionalitäten dieser Technologien. Ihre Aufgaben umfassen die Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen, Handbücher und Benutzeranleitungen, um sicherzustellen, dass Anwender die Systeme effizient und effektiv nutzen können. In enger Zusammenarbeit mit unseren Ingenieuren und Entwicklern vermitteln Sie komplexe technische Informationen verständlich und präsentieren unsere innovativen Lösungen optimal.

Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie mit uns die Zukunft der Automatisierung!

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung inklusive Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen.

Technischer Redakteur (m/w/d) XTS und XPlanar Tätigkeitsbereich

• Entwicklung und Integration neuer Funktionalitäten für die Bereiche XTS und XPlanar
• Zusammenarbeit mit den Dokumentationsteams anderer Produktbereiche
• Erstellung und Aktualisierung von Softwarebeschreibungen
• Erweiterung und Optimierung des Dokumentationskonzepts
• enge Zusammenarbeit mit unseren Experten in den Bereichen Applikation und Support

Anforderungen

• abgeschlossenes Studium im Bereich Elektrotechnik, Mechatronik oder eine vergleichbare Qualifikation ist von Vorteil, jedoch keine zwingende Voraussetzung; Begeisterung für innovative Technologien und Freude am Schreiben sowie der Kommunikation komplexer Inhalte können praktische Erfahrung oder fundierte Kenntnisse in den genannten Bereichen ausgleichen
• ausgeprägte analytische und konzeptionelle Fähigkeiten
• hohe Affinität für technische Themen und komplexe Zusammenhänge, verbunden mit der Fähigkeit, technische Inhalte zielgruppengerecht und verständlich darzustellen
• teamorientierte Arbeitsweise und Freude, Themen sowohl gemeinsam als auch eigenständig voranzubringen und zu entwickeln
• sicherer Umgang mit den gängigen Microsoft-Office-Programmen
• Kenntnisse hinsichtlich relevanter Normen und Gesetze für das Erstellen von technischen Dokumentationen
• sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C1-Niveau) und gute Englischkenntnisse (mindestens B2-Niveau) in Wort und Schrift
• nach einer erfolgreichen Einarbeitungsphase und Probezeit können Sie an einzelnen Tagen mobil arbeiten, sofern dies im Einklang mit den betrieblichen Erfordernissen steht

Wir bieten

• spannende Aufgaben in einem internationalen Hightechunternehmen mit viel Freiraum für innovative Ideen und fachliche Entwicklung
• eine offene und familiär geprägte Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien und eine Kultur des persönlichen "Du"
• einen zukunftssicheren Arbeitsplatz bei einem wirtschaftlich solide aufgestellten und inhabergeführten Familienunternehmen
• eine attraktive Vergütung, 30 Tage Urlaub, Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge über die gesetzlichen Vorgaben hinaus, vermögenswirksame Leistungen sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• die Möglichkeit, Mehrarbeit durch Freizeit auszugleichen oder mit einem fairen Zuschlag auszahlen zu lassen
• moderne Arbeitsmodelle (inklusive Gleitzeit und mobiles Arbeiten)

Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Personalabteilung