Marketing Localization Specialist (m/w/d) Referenz 12-235813

Für ein international tätiges Unternehmen im IT-Sektor, das großen Wert auf eine offene Unternehmenskultur und den Gestaltungsspielraum seiner Mitarbeiter legt, suchen wir Verstärkung. Das Unternehmen entwickelt innovative Lösungen und Technologien, die die digitale Transformation weltweit vorantreiben. Im Fokus stehen ein kreatives und kollaboratives Arbeitsumfeld sowie individuelle Entwicklungsmöglichkeiten. Im Zuge des weiteren Wachstums suchen wir für den Standort südlich von Mannheim im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung Sie als Marketing Localization Specialist (m/w/d).

Ihre Benefits:

• Flexible Arbeitszeiten
• Mobiles Arbeiten
• Moderne technische Ausstattung
• Diverse Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Ihre Aufgaben:

• Überarbeitung und Qualitätsprüfung von Marketingtexten auf Deutsch, mithilfe von Marketingtools.
• Selbstständige Kontrolle von Übersetzungen und Anpassung von Inhalten an die lokalen Bedürfnisse nach festgelegten Richtlinien.
• Enge Zusammenarbeit mit globalen und regionalen Teams z. B. Marketingkollegen, Webmanagern und externen Übersetzungsdienstleistern.
• Regelmäßiges Status-Reporting über entsprechende Tools
• Mitarbeit an Verbesserungen von Prozessen und Tools

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Marketing, Kommunikation, BWL oder vergleichbare Qualifikation
• Berufserfahrung im Bereich Content-Marketing und/oder in der Lokalisierung
• Sehr gute Lektorats- und Korrekturlesefähigkeiten auf Deutsch
• Erfahrung im Projektmanagement sowie die Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten, Prioritäten zu setzen und mehrere Projekte gleichzeitig zu betreuen
• Erfahrung im Umgang mit komplexen Tools sowie MS Office und Adobe Acrobat
• Verhandlungssichere Deutsch- sowie Englischkenntnisse

Weitere Details:

• Vertragsart: Zeitarbeit, (40 Stunden/Woche)
• Branche: Informationstechnologie
• Karrierestufe: Professional/Experienced
• Gehaltsrahmen: 55.000 bis 65.000 EUR/Jahr
• Homeoffice-Option

Amadeus Fire ist Ihr spezialisierter Personaldienstleister im kaufmännischen und IT-Bereich. An über 20 Standorten bundesweit finden täglich Fach- und Führungskräfte mit unserer Hilfe eine neue berufliche Herausforderung.

Ihre Vorteile in der Zusammenarbeit mit Amadeus Fire:

• Ohne Anschreiben einfach bewerben
• Persönliche Betreuung und Coaching
• Eine Bewerbung, zahlreiche Möglichkeiten
• 35 Jahre Erfahrung
• 100% kostenlos für Bewerber

Für einen ersten vertraulichen Kontakt steht Ihnen Karen Nahkor (Tel +49 (0) 621 15093-24 ) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Online-Formular oder unter Angabe der Referenznummer 12-235813 per E-Mail an: office.mannheim@amadeus-fire.de.

Amadeus Fire AG
Niederlassung Mannheim
Konrad-Zuse-Ring 26
68163 Mannheim