Rolle:

Für unseren Partner, einen der deutschlandweit größten Dienstleister für Technikkommunikation, suchen wir Verstärkung. Mit rund 180 Spezialistinnen und Spezialisten entwickelt das Unternehmen individuelle Kommunikationslösungen für internationale Kunden aus Maschinen- und Anlagenbau sowie verwandten Industrien.

Verantwortung:

• Erstellen, Pflegen und Optimieren technischer Dokumentationen für namhafte Industriekunden

• Zielgerichtete Recherche technischer Informationen und Abstimmung mit Entwicklungs-, Konstruktions- und Serviceteams

• Konzeption und Umsetzung anwenderfreundlicher Inhalte von klassischen Handbüchern bis zu digitalen Formaten

• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und gesetzlicher Vorgaben

• Qualitätssicherung der Dokumentationen und Koordination von Übersetzungen

Qualifikationen:

• Mehrjährige Erfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise im industriellen Umfeld

• Sicherer Umgang mit modernen Redaktionssystemen, Grafiktools und branchenüblichen Anwendungen

• Ausgeprägtes technisches Verständnis und Fähigkeit, komplexe Inhalte klar zu strukturieren

• Zusammenarbeit mit Ingenieuren und Fachteams auf hohem Niveau

• Kenntnisse relevanter Normen, Richtlinien und gesetzlicher Anforderungen

• Sicheres Deutsch und Englisch, weitere Sprachen von Vorteil

• Teamplayer mit professionellem Auftreten und Dienstleistungsmentalität

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/