Unser Kunde entwickelt hocheffiziente Lagerlösungen, von der Planung bis zur Realisierung. Zur Verstärkung des Teams suchen wir einen

Technischen Redaktor

In dieser spannenden Position übernimmst du folgende Verantwortlichkeiten:

- Du erstellst und pflegst neue und bestehende technische Dokumentationen (Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Anlagen- und Komponentenbeschreibungen, Datenblätter, Ersatzteil-Illustrationen, usw.
- Du stellst die Übereinstimmung aller Dokumente mit den geltenden Regulatorischen Anforderungen und Normen sicher
- Du bearbeitest und optimierst die Texte und die erforderlichen technischen Illustrationen
- Du organisierst die Übersetzung der Manuals in weitere Sprachen
- Du hilfst mit, die Abteilung technische Dokumentation weiterzuentwickeln

Das bringst Du mit:

- technische Grundausbildung aus der Mechanik oder Elektrik mit einer Weiterbildung zum technischen Redaktor oder entsprechender Berufserfahrung
- Erfahrung im Maschinen- und Anlagenbau
- Versierte Anwenderkenntnisse mit Text-, Bild- und Grafikbearbeitungsprogrammen
- ausgeprägter Teamgeist und Kommunikation auf Augenhöhe
- sehr gutes technisches Verständnis, Freude am Schreiben, Ausdauer und Genauigkeit
- Stilsicheres Deutsch, sowie sehr gute Englischkenntnisse mündlich wie schriftlich

In erster Linie bist Du ein "Macher" und topmotiviert die Abteilung mit aufzubauen und weiterzuentwickeln.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbungsunterlagen und sichern Dir die nötige Diskretion zu. Bewerbungen, welche wir per Post erhalten, werden geprüft, aber nicht retourniert.

Kontakt

Gi Group St. Gallen
Iris Kokot
+41 71 228 66 68
iris.kokot@gigroup.com

Gi Group ist Teil der Gi Group Holding, einem globalen Ökosystem für Personaldienstleistungen und Beratung, das die Entwicklung des Arbeitsmarktes unterstützt und dazu beiträgt, das Leben von Menschen in 37 Ländern auf der ganzen Welt zu verändern. In der Schweiz sind wir mit den Marken Gi Group, Gi Life Sciences, Grafton, Bautech Personal tätig. Wir sind in den Bereichen Temporärarbeit und Feststellenvermittlung sowie in einer Vielzahl ergänzender Personaldienstleistungen aktiv. Mit einer direkten Präsenz an 40 Standorten in der Schweiz und über 200 Mitarbeiter:innen sind wir eines der führenden Personaldienstleistungsunternehmen auf dem Schweizer Personalvermittlungsmarkt. Gi Group ist Spezialist für befristete und unbefristete Personaldienstleistungen und Ihr wertvoller Partner für viele andere HR-Lösungen. Wir verändern Leben, indem wir Kandidaten mit Unternehmen zusammenbringen, und wir arbeiten jeden Tag daran, Mehrwert zu schaffen. Your Job, Our Work.