11 Übersetzung Jobs in Karlsruhe

Als Teil eines agilen Entwicklungsteams arbeitest du proaktiv an der Übersetzung von fachlichen Anforderungen in digitale Produkte.

Vor 3 TagenVor 3 Tagen veröffentlicht

Aufgaben: Anforderungsmanagement: Anforderungsanalyse und - dokumentation in enger Abstimmung mit dem Product Owner und Stakeholdern Entwicklungsnahe Spezifikation: Übersetzung

Vor 12 TagenVor 12 Tagen veröffentlicht

Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise

Vor 15 TagenVor 15 Tagen veröffentlicht

Analyse von Kundenanforderungen und Übersetzung geschäftlicher Bedürfnisse in technische Lösungen.

Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht

Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise

Vor 4 TagenVor 4 Tagen veröffentlicht

risikobasierten Qualifizierungsunterlagen und internen Prüfprotokollen Überarbeitung, aktualisieren von technischen Unterlagen bei Maschinen-Upgrades Vervielfältigung, Übersetzung

Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht

PEM-Brennstoffzellentechnologie Erstellung und Definition von Standard-Arbeitsprotokollen und Leistungsindikatoren für verschiedene elektrochemische Messmethoden Übersetzung

Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht

Weiterentwicklung des Beratungsportfolios Aufbau und Pflege langfristiger Kundenbeziehungen Beratung zur Einhaltung von Standards wie BAFIN-BAIT, VAIT, ZAIT, DORA oder NIS2 Übersetzung

Vor 30+ TagenVor über 30 Tagen veröffentlicht

Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und die Vor- und Nachbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.

Vor 15 TagenVor 15 Tagen veröffentlicht

Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und die Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.

Vor 15 TagenVor 15 Tagen veröffentlicht

verlieren Reibungslose Übergänge durch Prozessabstimmung und frühzeitige Lösung potenzieller Herausforderungen Strukturierte Aufbereitung von Kundenanforderungen und Übersetzung

Vor 20 TagenVor 20 Tagen veröffentlicht