Du hättest wetten können, dass man dieses Wort anders schreibt! 5 überraschende Rechtschreibfehler

Ich hab ein Herz für Rechtschreibfehler. Das hat mehrere Gründe.

Erstens haben sie eine ganze Zeit lang dafür gesorgt, dass ich gut zu tun hatte in meinem früheren Beruf als Textchef und Korrekturleser für Magazine.

Zweitens komme ich ursprünglich aus Baden-Württemberg. Und es ist kein Geheimnis, dass wir uns dort mit dem Hochdeutsch schon immer etwas schwergetan haben. (Grüße gehen raus an Jogi Löw und Günther Oettinger.)

Und drittens: Fehler sind menschlich. Wenn ich einem Text mit Rechtschreibfehler begegne, kann ich sicher sein, dass ein Mensch sich die Mühe gemacht hat, ihn zu vermeiden – und dabei gescheitert ist. Das ist mir grundsätzlich sympathischer als ein vollständig KI-generierter Text, der gleichförmig, unpersönlich und überkorrekt daherkommt. Meine Meinung, musst Du nicht teilen.

Nun leben wir allerdings – und so beginnt auch ChatGPT sehr gern Sätze, achte mal darauf – in Zeiten der Digitalisierung.

Man kann jedes Wort googeln, beim Schreiben in Word hilft die Autokorrektur oder eben die, zumindest in Sachen Rechtschreibung, unfehlbare künstliche Intelligenz. Auch dieser Text hat den Mehrfach-Digitalcheck durchlaufen. (Wer trotzdem einen Tippfehler findet, darf ihn behalten.)

Denn das ist die Realität: Es landen trotz vieler Korrekturmöglichkeiten immer noch Fehler in unseren Mails und Präsentationen.

• Weil es schnell gehen muss.

• Weil wir in letzter Sekunde noch etwas ändern möchten.

• Weil es dem einen oder anderen vielleicht einfach egal ist.

• Oder weil wir uns einfach zu sicher sind.

Und unter genau diese Kategorie fallen folgende Wörter, bei denen bestimmt auch Du Dich schon mal vertan hast.

Das ist das Fremdwort, das laut Duden am häufigsten falsch geschrieben wird:

❌ lizensieren

✅ lizenzieren

Das Fremdwort mit der laut Duden höchsten Fehlerquote ist „lizenzieren“. Es leitet sich von Lizenz ab. Wenn Menschen fälschlicherweise „lizensieren“, also mit s statt z, schreiben, haben sie, so vermutet die Duden-Redaktion, das Wort „zensieren“ im Hinterkopf. Das jedoch leitet sich von „Zensur“ ab.

IT-Profis, die Softwarelizenzen verwalten, oder Verlagsmitarbeitenden, die Lizenzen für Bücher, Musik oder andere kreative Werke vergeben, ist dieser Fehler natürlich noch nie passiert …

Aber es gibt noch mehr Wörter, bei denen sich so mancher die Augen reibt, wenn er die korrekte Schreibweise vorgeführt bekommt. Bereit?

Sei ehrlich, mindestens eines dieser Wörter hast Du bestimmt auch schon falsch geschrieben:

❌ Endgeld

✅ Entgelt

Endgeld? Damit könnte man sehr schön das letzte verbliebene Gehalt am Ende des Monats umschreiben. Eine Eselsbrücke, die sich nicht nur Bänker·innen oder Jurist·innen bauen können, führt auch hier über das Verb: „Wir werden Ihnen Ihre Arbeit entsprechend entgelten.“ Denn wer arbeitet schon unentgeltlich? Da wäre die ganze Mühe ja umsonst.

-

❌ aquirieren

✅ akquirieren

Zumindest Sales-Leute müssten dieses Wort korrekt buchstabieren können, selbst wenn man sie mitten in der Nacht weckt. Wer für seine Firma etwas erwirbt oder anschafft (oder heranschafft, wie z.B. neue Kunden), der sollte seiner Akquise das notwendige k vor dem q gönnen.

Falls Du Deine Kolleg·innen bei der Entdeckung dieses Fehlers noch ein bisschen beeindrucken möchtest: Das Verb leitet sich aus dem Lateinischen von „acquirere“ ab.

-

❌ seperat

✅ separat

Führende Kellner·innen bestätigen: Die Deutschen lieben ihre getrennten Rechnungen. Falls Dein Chef oder Deine Chefin Dich beim nächsten Geschäftsessen nicht einladen sollte und „seperate“ Rechnungen bestellt, kannst Du ihn oder sie wenigstens korrigieren: „Es heißt ‚separat‘, mit zwei ‚a‘.“

-

❌ Imbusschlüssel

✅ Inbusschlüssel

zu den Berufsgruppen, die diesen Fehler am seltensten machen, gehören vermutlich Handwerker·innen und Ikea-Angestellte. Bei dem Wortteil „Inbus“ handelt es sich um eine Abkürzung: Innensechskantschlüssel (der Firma) Bauer und Schauerte.

-

Dir wird ab sofort natürlich nie wieder einer dieser Fehler unterlaufen. 🔏 Aber bitte, bitte: Mach ab und zu mal andere. Um zu zeigen, dass Du auch nur ein Mensch bist.

Kennst Du weitere Wörter, die von den meisten falsch geschrieben werden?