Über uns

CORRECCIÓN, TRADUCCIÓN, REDACCIÓN Y ASESORAMIENTO LINGÜÍSTICO

CORRECCIÓN

Para ofrecer un buen texto, ya sea de una página web, de un documento o de un libro, es necesaria una buena corrección lingüística para que gramaticalmente sea perfecto y ofrezca una visión de su empresa profesional y seria.

Utilizamos las gramáticas y los manuales de estilo más rigurosos para la corrección del idioma, así como también consultamos las páginas web de las instituciones normativas.

Nos tomamos muy en serio este trabajo porque un buen texto en su contenido no es nada si está lleno de errores lingüísticos, gramaticales o de expresión. Es por ello que apostamos por un modelo de lengua normativo y serio.

TRADUCCIÓN

Una vez tenemos los textos para la página web o para el libro que queremos editar, muchas veces es necesaria la traducción a otro idioma para llegar a gente de distintos dominios lingüísticos.

Le ofrecemos la posibilidad de traducir sus textos en los idiomas que usted necesite:

· ESPAÑOL

· CATALÁN

· INGLÉS

· FRANCÉS

Trabajamos con los mejores profesionales de la traducción, con gente nativa y con una bolsa de traductores bastante amplia para que usted pueda llegar a la mayoría de gente posible.

REDACCIÓN

Antes de corregir y traducir un texto, es necesaria una buena redacción que se adapte a los contenidos que usted quiere destacar para su empresa. Muchas veces redactamos un escrito y no nos acaba de gustar, es el momento de recurrir a la opinión de un experto que se lo mire des de la distancia. Redactamos:

-Páginas web (redacción y mantenimiento lingüístico):

hacemos una revisión de las webs que son por el estilo de la que usted quiere publicar e intentamos que la suya sea la más original, puntera y eficiente a la hora de vender su producto.

-De una idea a un texto: el cliente sabe lo que quiere decir pero no sabe cómo hacer-lo. Nosotros le ayudamos. Garantizamos la confidencialidad.

-Catálogos publicitarios, trípticos, dípticos, etc.

-Artículos, reseñas, resúmenes, notas de prensa.

-Textos comerciales, divulgativos o técnicos.

-Currículums(y su traducción en los idiomas que ofrecemos).

ASESORAMIENTO LINGÜÍSTICO

La lengua es el pan de cada día y más en determinadas empresas. Ofrecemos paquetes de asesoramiento lingüístico pensados para los profesionales con una actividad que depende estrechamente de la lengua que utiliza.

Los paquetes de asesoramiento son eficaces para resolver las pequeñas necesidades y encargos que surgen en la actividad cotidiana. Obtendrán respuesta en 24 horas.

-Consultas independientes y puntuales (rápidas de consultar): 3,5 euros

-Paquetes (para a consultas sencillas y rápidas):

30 euros/mes = 10 consultas

45 euros/mes = 15 consultas

60 euros/mes = 20 consultas

-Consultas complejas, estudio lingüístico (le enviamos un informe detallado resolviendo su duda):

10 euros