Freiberuflicher Englisch-Deutsch Übersetzer, Spanisch-Deutsch Übersetzer Neuigkeiten