Jezikovno svetovanje in lektoriranje, Marko Janša, s.p. Über uns