Über uns
Dürfen wir uns vorstellen?
HARMONISCHE LEBENSRÄUME zu erschaffen ist unsere Devise – Architektur das Mittel um dieses ehrgeizige Ziel zu erreichen. Unser Handwerkszeug ist die Geometrie, denn nur stimmige Proportionen können Harmonie erzeugen. Der Rest – sprich, der Stil – ergibt sich durch die zahllosen Varianten des traditionellen Baustils der Region, seiner Materialien, der individuellen Entwicklung unseres Arbeitsteams und den stilistischen Vorlieben der Kunden, da wir uns fast ausschließlich der Schaffung von Einfamilienhäusern widmen. Im Falle einer Bauträgertätigkeit spielen selbstverständlich auch aktuelle Trends eine verstärkte Rolle.
ESPAÑOL
El estudio ofrece sus servicios completos de proyecto y dirección de obra en español, alemán e inglés. Desarrollamos el proyecto en sesiones en el idioma vernáculo de nuestros clientes y ampliamos la tradicional dirección de obra a algo más parecido al “project management”, sin olvidar la gestión administrativa, hasta la consecución de la cédula de habitabilidad.
Nuestro fundamento es la geometría, que bien proporcionada, produce armonía. En suma, tratamos de crear ESPACIOS VIVIDEROS ARMONICOS (EVA).
El resto - el estilo - es una consecuencia de múltiples variables: la tradición arquitectónica, el gusto particular de los clientes en el caso de encargos privados, las modas en el caso de promociones y la propia evolución del equipo de trabajo.
ENGLISH
The studio offers a complete service in terms of Project and building management in Spanish, German and English. We draft the project in the language of the client and we go beyond the traditional construction supervision, taking on more of a project management role, without forgetting the administrative procedure involved until we obtain the occupancy permit.
Our foundation is geometry which, when well‐proportioned, produces harmony. In short, we try to create HARMONIC LIVING SPACES. The rest – the style – is the result of several factors: the architectural tradition of the place and its materials, the customer´s personal taste in the case of private commissions, trends in the case of real estate developments and the evolution of the work team.
Wir entwickeln das Projekt gemeinsam mit unseren Kunden und in deren Landessprache, und bieten über die traditionelle Bauaufsicht hinaus ein umfangendes Projektmanagement an sowie die bürokratische Abwicklung bis hin zur Erlangung der Bewohnbarkeitsbescheinigung.
