Agnieszka Grzesiak
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Agnieszka Grzesiak
- Bis heute 9 Jahre, seit Aug. 2016
Projektkoordination
Reutlinger Zentrum Industrie 4.0
- Bis heute 18 Jahre und 6 Monate, seit Feb. 2007
Redaktion und Lektorat
beeidigte Übersetzerin für Polnisch
Übersetzung von Dokumenten für Behörden und Privatkunden
- Bis heute 18 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2007
Redaktionelle Mitarbeit
Ernst Klett Verlag
Redaktionelle Betreuung der gesamten Lehrwerk-Reihe "RAZEM Polnisch für Anfänger" - Lehrbuch, Arbeitsbuch, Lösungsheft, Poster, Vokabeltrainer, Online-Zusatzübungen, Verbtabelle, Transkriptionen Autorentätigkeit "RAZEM Redewendungen für Polizei und Zoll"
Redaktionelle Mitarbeit an Manuskripten, projektbezogene Mitarbeit mit dem verlagseigenen Datenmanagementsystem zur Erstellung von Software-Produkten für die Sprachen Englich, Deutsch als Fremdsprache, Russisch, Portugiesisch, Spanisch, Franzözisch und Schwedisch
Lokalisierung der PONS Inter@ktiv Anfängerkurse ins Polnische mithilfe des verlagseigenen Datenmanagementsystems für PONS Software
wissenschaftliche Hilfsassistentin
Fraunhofer IPA
redaktion und grafische Gestaltung von Texten und Präsentationsunterlagen (Deutsch und Englisch), Internet- und Literaturrecherchen zum Stand der Wissenschaft und Technik, eigenständige Unterstützung der Gruppe in allen Back-Office Bereichen
Ausbildung von Agnieszka Grzesiak
- 6 Jahre und 6 Monate, Okt. 1999 - März 2006
Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft Germersheim
Universität Mainz
Sprachen
Deutsch
-
Polnisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Portugiesisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.