Ana Paula Leibruder
Ehrenamt, Ehrenamtliche Mitarbeiterin, Lateinamerika-Forum Berlin e.V.
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Ana Paula Leibruder
Bis heute 8 Jahre und 9 Monate, seit Jan. 2016
Ehrenamtliche Mitarbeiterin
Lateinamerika-Forum Berlin e.V.
- Organisation und Durchführung von Veranstaltungen (u.a. Vorträge und Podiumsdiskussionen): Planung, Identifizierung und Betreuung von Referenten_innen sowie Aufbau von Kooperationspartnerschaften - Öffentlichkeitsarbeit: Erstellung des Newsletters und Aufbau/Pflege von Kontaktnetzwerken - Non-Profit Marketing: Bewerbung der Veranstaltungen durch Soziale Medien-Plattformen und Werbekampagnen zur Akquise von neuen Interessenten - Büroleitung und Übersetzung ins Portugiesische
4 Monate, März 2014 - Juni 2014
Praktikum beim Projekt MISEAL
Projekt MISEAL/Freie Universität Berlin
- Recherche und Erstellung von Nachrichten zum Thema - Pflege der Inhalte der Online-Plattformen des Projektes - Übersetzung ins Portugiesische und Spanische
13 Jahre und 6 Monate, Feb. 1999 - Juli 2012
Freiberufliche Tätigkeit im Bereich Kommunikation und Sprachunterricht
unterschiedliche Auftraggeber
Portugiesischlehrerin für Nichtmuttersprachler_innen und Cross Culture Trainerin: - Unterrichtsdurchführung und Materialvorbereitung für den Bereich A1 bis C1 sowie für den Aufbaukurs für das Sprachzertifikat CELPE-Bras - Koordination und Durchführung von Geschichts- und Literaturkurse Brasiliens
1 Jahr und 11 Monate, Feb. 2002 - Dez. 2003
Kursleiterin bei dem Genossenschaftsgründungsprogramm Oportunidade Solidária
Cooperando in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung São Paulos und FAO/UN
- Organisation und Durchführung von Soziale Weiterbildung für arbeitslose Erwachsene im Bereich des solidarischen Unternehmertums in sozial schwachen Stadtvierteln in São Paulo - Erstellung des Unterrichtsplanes und Vorbereitung der Kursaktivitäten - Betreuung der Unternehmensprojekte der Teilnehmer_innen des Kurses
1 Jahr und 1 Monat, Feb. 2001 - Feb. 2002
Studentische Mitarbeiterin
Incubadora Tecnológica de Cooperativas Populares (ITCP/USP)
- Organisation und Durchführung von Soziale Weiterbildung für arbeitslose Erwachsene im Bereich des solidarischen Unternehmertums in sozial schwachen Stadtvierteln in São Paulo - Erstellung des Unterrichtsplanes und Vorbereitung der Kursaktivitäten - Teilnahme an Weiterbildungen, Kongressen, Konferenzen und Vorträgen zum Thema „solidarisches Unternehmertum“ und Genossenschaftsgründung
1 Jahr und 3 Monate, Nov. 1999 - Jan. 2001
Sozialpädagogin bei dem Kindernothilfeprogramm Andrezinho Cidadão
Stadtverwaltung Santo Andrés, Brasilien
- Begleitung/Betreuung von auf der Straße lebenden und arbeitenden Kindern und Jugendlichen, sowie ihrer jeweiligen Familien; - Organisation von Kulturellen- und Freizeitaktivitäten - Zusammenarbeit mit den Programmpartnern (u.a. Jugend- und Kinderwohnheime; Bildungszentren; Drogentherapie-Beratungsstellen)
1 Jahr und 1 Monat, Feb. 1998 - Feb. 1999
Studentische Hilfskraft
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/Universidade de São Paulo
Unterrichtsdurchführung und Materialvorbereitung für den Deutschen Konversationskurs des Bachelorstudienganges Sprach- und Literaturwissenschaften
Ausbildung von Ana Paula Leibruder
3 Jahre und 9 Monate, Okt. 2011 - Juni 2015
M.A. Interdisziplinäre Lateinamerikastudien
Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin
Kulturanthropologie: Migrations- und Gender-Forschung
3 Jahre und 1 Monat, Feb. 2005 - Feb. 2008
M.A. Portugiesische Sprachwissenschaften und Philologie
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas der Universidade de São Paulo
Diskursanalyse der Portugiesischen Sprache
4 Jahre und 11 Monate, Feb. 1999 - Dez. 2003
B.A. Pädagogie
Faculdade de Educação der Universidade de São Paulo
Erwerb eines Zusatzzertifikates zur Ermöglichung einer Lehrtätigkeit in den Fächern Deutsch und Portugiesisch in der Sekundarstufe I und II
3 Jahre und 10 Monate, Feb. 1995 - Nov. 1998
B.A. Sprach- und Literaturwissenschaften
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas der Universidade de São Paulo
Portugiesisch und Deutsch
Sprachen
Portugiesisch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen
Dänisch
Grundlagen