Ana Lopez

Master en traducción
Traductora e intérprete técnica de alemán
Freiberuflerin in Zarautz (Gipuzkoa)
Zarautz (Gipuzkoa)
Zarautz (Gipuzkoa)
Übersetzen und Dolmetschen
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)

Nicht die Ana Lopez, die Sie suchen?

Das bietet Ana Lopez an:

  • Especialista en traducción técnicas del alemán al español.
  • Más de 20 años de experiencia.
  • Clases de alemán de todos los niveles.
  • Intérprete consecutiva de alemán (bilingüe).
  • Alle Profildetails sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die berufliche Laufbahn von Ana Lopez:

19 Jahre
5 Monate
07/1999 - bis heute
Traductora e intérprete técnica de alemán
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
2 Jahre
10 Monate
09/2010 - 06/2013
Profesora de alemán
KSB ITUR
3 Monate
07/2007 - 09/2007
Profesora de castellano como lengua extranjera
Tandem Donostia
Traductora / Intérprete de alemán
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Traductora e intérprete de alemán
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Responsable del departamento de traductores
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Traductora de alemán
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Alle Stationen und Details des Lebenslaufs sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die Ausbildung von Ana Lopez:

  • 01/2011 - 09/2011
    Escuela Universitaria Politécnica de Mataró
    Posgrado en tecnologías de la traducción, Master en tecnologías de la traducción
    Formación en traducción asistida orientada a los aspectos tecnológicos de la traducción.
  • 1987 - 1988
    Centro Intercultural Tandem
    Prácticas de capacitación pedagógica
    Participación activa en cursos de formación pedagógica en los centros Tandem de Madrid, Barcelona y Granada. Aprendizaje del método Tandem.

Ana Lopez spricht folgende Sprachen:

  • Spanisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Gut)
  • euskera