Andreas Pechhacker
Selbstständig, Barrierefreie Kommunikation: Schriftdolmetschen/Konferenzdolmetschen/Übersetzen, Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Leichte/Einfache Sprache
Abschluss: Master of Arts, Universität Wien
Wien, online, Austria
About me
Herzlich willkommen beim Sprachpilot e.U. - Im Cockpit der Kommunikation ✈ Ihre Anlaufstelle für professionelle Schriftdolmetschung, Live-Untertitelung, Untertitel & Transkription, Übersetzen & Dolmetschen, Lektorat & Korrektorat für Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Leichte/Einfache Sprache in Wien & Umgebung, Österreich, Deutschland und online. Mehr Infos zu unseren Leistungen auf: www.sprachpilot.at/#leistungen Infos unter: www.sprachpilot.at Andreas Pechhacker - Mitglied im Österreichischen Verband für Schriftdolmetschen - ÖSDV
Timeline
Professional experience for Andreas Pechhacker
Current 3 years and 7 months, since Mar 2021
Barrierefreie Kommunikation: Schriftdolmetschen/Konferenzdolmetschen/Übersetzen
Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Leichte/Einfache Sprache
Als Schriftdolmetscher verschriftliche ich Vorträge in Echtzeit. Menschen mit Hörbeeinträchtigung können so den Text live mitlesen. Arbeitsbereiche: Hochschulen, Weiterbildungen, Veranstaltungen, Politik, Gericht, etc. Außerdem war ich jahrelang in der Live-Untertitelung für öffentliche und private Fernsehanstalten tätig. Zudem habe ich Erfahrungen als Übersetzer (Englisch, Französisch, Portugiesisch > Deutsch sowie Leichte Sprache und Einfache Sprache).
Educational background for Andreas Pechhacker
5 years and 4 months, Mar 2017 - Jun 2022
Translation (Konferenzdolmetschen)
Universität Wien
Master-Studium (MA): Translation mit Schwerpunkt auf Konferzdolmetschen; Bachelor-Studien (BA BA): Transkulturelle Kommunikation am Zentrum für Translationswissenschaften; Sprachenkombination: Deutsch-Französisch-Englisch-Portugiesisch; Auslandssemester in: Universidade Federal de Santa Catarina, Brasilien; Université Catholique de l’Ouest, Frankreich; University of Ottawa/Université d’Ottawa, Kanada;
Languages
German
First language
English
Fluent
French
Fluent
Spanish
Intermediate
Portuguese
Fluent
Italian
Basic