Angelika Cords

Inhaberin, Allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin, AC-Übersetzungen
Paderborn, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Durchgängige Unternehmenssprache - Corporated Iden
Juristische Übersetzungen: Verträge
Schriftsätze
Klageschriften (gute Kenntnisse der deutschen und
Umfängliche Erfahrung im Dolmetschen und Übersetze
Vertragswesen
PR-Arbeit
Fachtexte Presse
Werbetexte für Printmedien und Web
Klare moderne Wort- und Textfindung
Antragslyrik für Fördergelder (EU und andere)
Biographien
Reden
Nachrufe
Produktion von Werbeslogans
wissenschaftliche Texte
Moderation
Produktion fremdsprachlicher Texte
Song- und Schlagertexte
Titelfindung Bereich Musik
Kunst
Buch und Film
Literaturübersetzungen (Englisch)
Lektorat Deutsch und Englisch

Werdegang

Berufserfahrung von Angelika Cords

  • Bis heute 11 Jahre und 7 Monate, seit 2014

    Allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin

    AC-Übersetzungen

  • 6 Monate, Dez. 2016 - Mai 2017

    Localization Project Manager (Projektarbeit), Dolmetscherin/Übersetzerin

    Career Challenger

  • 5 Jahre und 3 Monate, Sep. 2011 - Nov. 2016

    Dolmetscherin/Übersetzerin/Technische Übersetzerin

    Babcock Support Services GmbH
  • 9 Jahre und 9 Monate, 2002 - Sep. 2011

    Unternehmensberaterin, Publizistin, Texterin, Dolmetscherin & Übersetzerin

    www.wortangel.com

  • ---

    Trusthouse Forte, London

  • ---

    Nixdorf Computer AG

  • ---

    Trust

  • ---

    Nokia, ICL

Ausbildung von Angelika Cords

  • Hochschule für Musik Detmold, Cambridge University

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Französisch

    -

  • Italienisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z