Anja Keck
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Anja Keck
- Current 3 years and 11 months, since Jul 2022
Patentanwaltsassistentin
PATLECTOR IP GmbH Patentanwaltsgesellschaft
Formalsachbearbeitung aller Arten gewerblicher Schutzrechte, Fristnotierung und -überwachung, Jahresgebührenüberwachung
- Current 18 years and 1 month, since May 2008
öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin
Anja Keck
Übersetzungen (Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Spanisch-Deutsch) hauptsächlich juristischer Texte, aber auch aus den Bereichen Marketing, Wirtschaft und IT; öffentlich bestellt und beeidigt beim LG München I
- 4 years and 8 months, Sep 2017 - Apr 2022
Patentsekretärin
Hofstetter, Schurack & Partner
- 3 years and 2 months, Aug 2014 - Sep 2017
Patentsekretärin
Ter Meer Steinmeister & Partner
- 1 year and 1 month, Jul 2013 - Jul 2014
IP Paralegal
Dennemeyer & Associates, S.A.
- 2 years and 2 months, May 2011 - Jun 2013
Patent- und Markensachbearbeiterin
Anja Keck
Übersetzung juristischer und allgemeinsprachlicher Texte aus den Bereichen Litigation & Arbitration und Tax; Zusammenfassung deutscher Dokumente (Schriftsätze, Urteile etc.) auf Englisch für ausl. Mandanten; allg. Sekretariat; Vorbereitung von Abrechnungen; Recherchen
- 1 year and 7 months, Oct 2004 - Apr 2006
Fremdsprachenkorrespondentin
Kroher-Strobel, Rechts- und Patentanwälte
Aufgaben: Postbearbeitung, Fristnotierung und -überwachung, Korrespondenz deutsch und englisch, Buchhaltung, Mahnwesen, Organisation von Reisen und Vorträgen
- 4 months, Jul 2004 - Oct 2004
Praktikantin
Bochert Translations
Wartung der Übersetzerdatenbank; Projektmanagement; Recherchen; Akquisemailings; Office Management
- 3 months, Jul 2002 - Sep 2002
Trainee
A&M Hearing Ltd. (heute: Siemens Hearing Solutions)
Übersetzung deutscher Marketingunterlagen ins Englische; Präsentationsvorbereitung; Recherchen; administrative Aufgaben
Ausbildung von Anja Keck
- 1 year and 7 months, Sep 2008 - Mar 2010
Spanisch (Vorbereitung auf D.E.L.E.)
Hamburger Akademie für Fernstudien
Spanisch, Landeskunde Spanien und Lateinamerika
- 2 years and 1 month, Mar 2006 - Mar 2008
Wirtschaftsrecht
Fachhochschule für Oekonomie und Management
- 2 years and 4 months, Sep 2001 - Dec 2003
Übersetzung
Fachakademie für Fremdsprachenberufe am IFA b. d. Universität Erlangen-Nürnberg
Hauptsprache: Englisch, Fachgebiet: Rechtswesen, Zweitsprache: Spanisch
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Russian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Polish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Latein
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.