Anna Stefanie Droll
Angestellt, Teamlead Immobilienvermarktung, McMakler GmbH
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Anna Stefanie Droll
• Organisatorische Weiterentwicklung des Abteilungsbereichs • Koordination des Teams nach vereinbarten KPIs • Identikation und Förderung individueller Entwicklungspotenziale im Team • Repräsentation der Abteilung im Rahmen abteilungs- und firmenübergreifender Projekte • Federführende Koordination von Übersetzungsprojekten im Zuge internationaler Vermarktung • Aktive Teilnahme am Recruiting neuer Mitarbeiter
• Erstellung von Inhalten für die Firmenwebsite (Blogeinträge, News-Artikel) • Übersetzung von Websiteinhalten DE > EN
4 Monate, Apr. 2018 - Juli 2018
Lehrbeauftragte "Deutsch für Deutsche"
FTSK Germersheim
• Vermitteln von Inhalten in Bezug auf die muttersprachliche Kompetenz des Deutschen an Studierende • Orthografie, Interpunktion, Stilistik
2 Jahre und 4 Monate, Apr. 2016 - Juli 2018
Tutorin "Wissenschaftliches Arbeiten"
FTSK Germersheim
• Vermittlung von Kompetenzen in Bezug auf das wissenschaftliche Arbeiten im universitären Rahmen an Studierende aus den Bachelor- und Masterstudiengängen
3 Jahre und 4 Monate, Sep. 2012 - Dez. 2015
Freie Mitarbeiterin
Mittelbadische Presse
• Selbstständige Recherche sowie Verfassen von Artikeln für den Acherner Lokalteil der Acher-Rench-Zeitung • Erste Erfahrungen in der Redaktion
1 Monat, Sep. 2012 - Sep. 2012
Praktikantin
Tietge Publishing
• Selbstständige Recherche und Verfassen von Artikeln für das Magazin der Grossmann Group
4 Monate, Juni 2012 - Sep. 2012
Praktikantin
Mittelbadische Presse
• Selbstständige Recherche sowie Verfassen von Artikeln für den Acherner Lokalteil der Acher-Rench-Zeitung
Ausbildung von Anna Stefanie Droll
2 Jahre und 6 Monate, Apr. 2016 - Sep. 2018
Translation (Englisch)
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
| Medizinische Fachübersetzung | Literatur- und Medienübersetzung
4 Jahre, Okt. 2012 - Sep. 2016
Sprach-, Kultur- und Translationswissenschaft (Englisch)
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Gut
Italienisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen