Anna Duda

Angestellt, Qualifikationsmanagement, ContiTech Vibration Control GmbH
Hannover, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungsmanagement: Fachübersetzen D/EN; D/PL;
innerbetrieblichen Schulungsunterlagen etc. Schwer
Maschinenbau
Elektrotechnik. Eine selbstständige und praxisb
Projekt

Werdegang

Berufserfahrung von Anna Duda

  • Bis heute 13 Jahre und 7 Monate, seit Feb. 2012

    Qualifikationsmanagement

    ContiTech Vibration Control GmbH

  • 4 Monate, Okt. 2011 - Jan. 2012

    Studentische Aushilfskraft

    ContiTech Vibration Control GmbH

    Verschiedene Projekte im Bereich der technischen Dokumentation; Projekt: Aufbau eines innerbetrieblichen Ausbildungssystem. Qualitätsmanagement im Bereich der Produktion.

  • 6 Monate, Apr. 2011 - Sep. 2011

    Diplomandin

    ContiTech Vibration Control GmbH

    Projekt im Bereich der technischen Dokumentation. Diplomarbeit: Planung und Erstellung eines Benutzerhandbuchs und eines Schulungsbausteins für einen Doppelschneckenextruder

  • 8 Monate, Nov. 2010 - Juni 2011

    Übersetzer NL-DE

    SET-GmbH

    Übersetzen ausländischer Korrespondenz

  • 6 Monate, Okt. 2010 - März 2011

    Werkstudentin

    ContiTech Vibration Control GmbH

    Bereich: Technische Dokumentation; Arbeitssicherheit

  • 6 Monate, Apr. 2010 - Sep. 2010

    Praktikantin

    ContiTech Vibration Control GmbH

    Technische Dokumentation; Datenerfassung; Arbeitssicherheit

  • 3 Monate, März 2002 - Mai 2002

    Teilzeitkraft für Übersetzungen

    Sevenstone SA Investment

    Übersetzungen Deutsch/Polnisch Bereich: Investitionen/Versicherungen

  • 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1996 - Juni 2001

    Lehrer Englisch Oberstufe

    CNJA, Foreign Languages School

  • 1 Jahr und 8 Monate, Jan. 1998 - Aug. 1999

    Filmübersetzer

    Im Auftrag

Ausbildung von Anna Duda

  • 6 Jahre, Okt. 2005 - Sep. 2011

    Internationale Fachkommunikation Technisches Übersetzen und Dolmetschen

    Universität Hildesheim

    Maschinenbau/Elektrotechnik; Englisch/Deutsch/Spanisch

  • 2 Jahre und 9 Monate, Okt. 1998 - Juni 2001

    Centre for Modern Translation studies

    Universität Lodz

    Translation courses English/Polish

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 1993 - Juli 1996

    Berufsfachhochschulstudium auf der Fakultät der Englischen Philologie

    Universität Lodz

    Fachgebiet des Englischunterrichts

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Polnisch

    Muttersprache

  • Niederländisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z