Dr. Anne Catherine Gieshoff
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Anne Catherine Gieshoff
- Bis heute 5 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
ZHAW Zurich University of Applied Sciences, School of Applied Linguistics
- Bis heute 7 Jahre und 6 Monate, seit Feb. 2018
Gesamtprojektleiterin
Trinationaler Eurodistrict Basel
Entwicklung und Leitung grenzüberschreitender Projekte in den Bereichen Stadtplanung, Verkehr/Mobilität und Freiraum/Landschaft
- Bis heute 11 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2013
Projektmitarbeiterin
Trinationaler Eurodistrict Basel
- 6 Jahre und 1 Monat, Dez. 2012 - Dez. 2018
M.A. Konferenzdolmetscherin
Gieshoff Sprachdienstleistungen
Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin
Aufgaben: Lektorieren und Übersetzen von deutschen und französischen Texten (wissenschaftliche Artikel, Internetseiten), Transkription von französisch- und deutschsprachigen Filmausschnitten, Recherchearbeiten
- 3 Monate, Feb. 2011 - Apr. 2011
Praktikantin
EURODISTRIKT REGIO PAMINA
Aufgaben: Übersetzen von französisch- und deutschsprachigen Texten (Fachbroschüren, Internetartikel, Briefe), Verfassen von Internetartikeln
Ausbildung von Anne Catherine Gieshoff
- 4 Jahre und 6 Monate, Jan. 2014 - Juni 2018
Fachbereich Translation, Sprache und Kultur
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
kognitive Belastung beim Simultandolmetschen, Methoden zur Messung der kognitiven Belastung, visueller Input beim Simultandolmetschen
- 2 Jahre und 3 Monate, Okt. 2010 - Dez. 2012
Fachbereich für Translation, Sprache und Kultur
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Konferenzdolmetschen, Dolmetschwissenschaft
- 5 Monate, Sep. 2009 - Jan. 2010
Übersetzen und Dolmetschen
Université catholique de l'ouest, Angers, Frankreich
Auslandssemester
- 3 Jahre, Okt. 2007 - Sep. 2010
Fachbereich Translation, Sprache und Kultur
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Übersetzen, Landeskunde Frankreich und der Niederlande
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Niederländisch
Gut
Englisch
Fließend
Türkisch
-
Bulgarisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.