Mag. Astrid Kaeser-Fröhlich
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Astrid Kaeser-Fröhlich
- Current 17 years and 5 months, since Jan 2009
Inhaberin
AKF Medical Language Services
Übersetzung von medizinisch-pharmazeutischen Fachtexten
- 11 months, Feb 2008 - Dec 2008
Projektmanager
Premier Research GmbH, Deutschland
Koordination und Management von klinischen Studien mit pharmazeutischen Produkten im Rahmen eines Auftragsforschungsunternehmens
- 5 years and 7 months, Jul 2002 - Jan 2008
Übersetzerin/Lektorin
Astrid Kaeser-Fröhlich
Übersetzung von medizinisch-pharmazeutischen Fachtexten
- 1 year and 6 months, Jul 2000 - Dec 2001
Clinical Trial Manager
BC Cancer Agency, Vancouver, Kanada
Leitung der Abteilung Clinical Trials Unit
- 7 months, Nov 1999 - May 2000
Consultant
Pacific Clinical Trials, Vancouver, Kanada
- 6 months, May 1999 - Oct 1999
Information Specialist
Canadian Cancer Society
- 1 year and 1 month, Feb 1997 - Feb 1998
Consultant
Stoke Mandeville Hospital, NHS-Trust, UK
Consultant für die Einführung neuer Arzneimittel im Krankenhaus und durch regionale Gesundheitsbehörden (MBA-Projekt)
- 5 years and 9 months, Apr 1991 - Dec 1996
Fachreferentin
ASTA Medica AG, Deutschland
Projektkoordination der klinischen Entwicklung von neuen Zytostatika in Europa und Medical Writing in der Klinischen Tumorforschung
- 12 years and 1 month, Aug 1978 - Aug 1990
Assistentin/Klinische Forschung Gerinnung & Fibrrinolyse
Immuno AG, Österreich
Übersetzungen, Betreuung von klinischen Studien und Medical Writing
- 1 year and 7 months, Jan 1977 - Jul 1978
Übersetzerin
Maschinenfabrik Andritz AG, Österreich
Übersetzerin/Konsekutivdolmetscherin
Ausbildung von Astrid Kaeser-Fröhlich
- 1997 - 1998
Business Administration
Ashridge Management College/City University London
- 1994 - 1996
Psychologie
Universität Mannheim
- 1984 - 1988
Französisch
Universität Wien, Österreich
- 1972 - 1976
Englisch ( (Dolmetscherausbildung)
Universität Graz, Österreich
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
English
C1 (Fließend)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.