Navigation überspringen

Astrid Uhlig

Selbstständig, Freie Texterin/Konzepterin, WCM.systems
Deutschland, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Konzepte
Texte
Mehrsprachig
B2B
B2C
Blog
Case Studies
Content Marketing
Copywriting
Corporate Blog
Cross-medial
Deutsch
Englisch
Spanisch
Digitale Kommunikation
Digitale Medien
eBooks
Fachübersetzungen
Ghostwriting
Homepage
International
Konzept
Korrektorat
Kundenmagazin
Landingpage
Lektorat
Lokalisierung
Mailings
Microsites
MSO 365
Microsoft 365
National
Newsletter
Online Marketing
Online Verkaufspsychologie
Onlineshops
Webshops
Audio
Video
Podcasts
Praxisleitfäden
Pressetexte
Produktbeschreibungen
Produkttexte
Ratgebertexte
Recherche
Redaktionssysteme
UX
Usability
Sachtexte
SEO
Skripte
Slogans
Social Media
Storyboards
Textoptimierung
Transkreation
Übersetzungen
WDF*IDF
Webcontent
Webseiten
Website
Whitepaper
Übersetzung
User Experience
Redaktion
Online-Konzeption

Werdegang

Berufserfahrung von Astrid Uhlig

  • Bis heute 12 Jahre, seit Juli 2013

    Freie Texterin/Konzepterin

    WCM.systems

    Mit den richtigen Worten überzeugen - verkaufsstarke Webtexte für Mensch & Maschine Texterstellung im B2B-Bereich für digitale Kommunikation, Webcontent, E-Commerce&Shops, Print&Redaktion inkl. Textüberarbeitung.

  • Bis heute 14 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2011

    Inhaber Übersetzungsagentur

    Inselscout

    Online-Übersetzungsagentur: Sprachbarrieren überwinden & grenzenlos kommunizieren Wir sorgen dafür, dass Ihre Botschaft inhaltlich sowie sprachlich unmissverständlich ankommt. Wir sind spezialisiert auf Übersetzungen für´s Web und liefern zuverlässig und termintreu Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen sowie Korrektorat&Lektorat.

  • 2 Jahre und 10 Monate, Aug. 2008 - Mai 2011

    Vertriebsleiter

    Grelema S. L. / Spanien

    Verantwortlich für den vertrieblichen Bereich des Hotels mit internationalen Vertragspartnern und Reiseveranstaltern: Planung, Projektierung, Kampagnen, Verkaufsentwicklung, Strategien & Marketing.

  • 4 Jahre und 4 Monate, Apr. 2004 - Juli 2008

    Leiter Verwaltung

    MTS Incoming S. L. - Rewe Group / Spanien

    Verantwortlich für die Lizenzabwicklung des Hotels gegenüber des Lizenzgebers Rewe Touristik GmbH: Abwicklung, Fakturierung, Controlling.

  • 2 Jahre und 7 Monate, Sep. 2001 - März 2004

    Hotel Manager

    Valparaiso S.L. / Spanien

    Leitung des Hotelkomplexes Valparaiso in Lanzarote/Spanien. Dies beinhaltete sämtliche Aufgaben des Hotelmanagements inklusive der Vertragsabschlüsse mit Reiseveranstaltern.

  • 5 Jahre und 2 Monate, Sep. 1996 - Okt. 2001

    Geschäftsführer

    E.L.T.A. - European Language and Tourism Academy / Spanien

    Geschäftsführerin der Sprach- und Touristikakademie für berufliche Weiterbildung

  • 2 Jahre und 7 Monate, Jan. 1994 - Juli 1996

    Leiter der Tochtergesellschaft

    Electrix Germany GmbH /Deutschland

    Leiterin der Tochtergesellschaft Electrix Germany GmbH mit eigener Logistik und Lagerhaltung- und -verwaltung in Düsseldorf. Verantwortlich für den Verkauf, Versand, Vertrieb und Personal.

  • 1 Jahr, Jan. 1993 - Dez. 1993

    Sachbearbeiter Verkaufsinnendienst

    Electrix International Ltd. / Großbritannien

    Vertriebsmitarbeiterin der Electrix International Ltd in Großbritannien, Durham Sachbearbeiterin im Verkauf - Innendienst mit eigenem Zuständigkeitsbereich und Kundenstamm.

  • 2 Jahre und 4 Monate, Sep. 1991 - Dez. 1993

    Sachbearbeiter Import/Export Drittländer

    Seena Import/Export S.L. / Deutschland

    Verantwortliche Sachbearbeiterin im Einkauf, Versand, Export inkl. dokumentarische Export-Abwicklung in Drittländer (Akkreditiven/Banken/Zoll/rechtlichen Bestimmungen für Gefahrgut etc.)

Ausbildung von Astrid Uhlig

  • 1 Jahr und 2 Monate, Sep. 1992 - Okt. 1993

    Fremdsprachenkauffrau für Spanisch

    IHK

    Weiterbildung zur Fremdsprachenkauffrau für Spanisch mit abschließender Prüfung vor der IHK

  • 1 Jahr und 2 Monate, Sep. 1991 - Okt. 1992

    Fremdsprachenkauffrau für Englisch

    LCCI - London Chamber of Commerce and Industry

    Weiterbildung zur Fremdsprachenkauffrau für Englisch mit abschließender Prüfung vor der LCCI

  • 1 Jahr und 5 Monate, Sep. 1989 - Jan. 1991

    Industriekauffrau

    IHK

    Ausbildung zur Industriekauffrau / Mannesmann AG 1,5 jährige Ausbildung bei der Mannesmann AG in Düsseldorf mit Abschluss (IHK) zur Industriekauffrau und zur Fremdsprachenkorrespondentin (Englisch)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z