Benayga Pérez Rodríguez
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Benayga Pérez Rodríguez
- 7 months, Jan 2012 - Jul 2012
Assistant, writer and proofreader.
University of Alcalá de Henares
Responsabilities: general management, administration and contact with different clients. Other roles include updating and managing of the social networks, blog and website.
- 4 months, Jun 2011 - Sep 2011
Translator
Esteyco, Project Management and Consulting
Responsibilities: translating technical, law and administrative documents. Other roles include database management.
- 7 months, Mar 2010 - Sep 2010
International relations and management assistant.
Vice President for International Relations in University of Las Palmas
Responsabilities: translating international agreements and contracts, management and administration. Other roles include contacts with international clients.
- 7 months, Sep 2009 - Mar 2010
Bibliotecaria (librarian)
Biblioteca Pública del Estado
Management, data base, customer service and so on.
- 6 months, Mar 2009 - Aug 2009
Proofreader and editor
Editing in Cabildo de Las Palmas de Gran Canaria
Responsabilities: proofreading and editing of public and private works before publication.
Ausbildung von Benayga Pérez Rodríguez
- 1 year and 9 months, Oct 2011 - Jun 2013
Degree in Modern Languages and Translation
Alcalá
Localization, Translation project management, Computing tools applied to Translation, Terminology applied to Translation and so on. Technical, legal, administrative, health translation Speciality in Social networks management. Speciality in checking and revision of English and Spanish documents.
- 9 months, Oct 2010 - Jun 2011
Master in Intercultural Communication, Interpretation and Translation in PS
Alcalá
Translation in Public Services (PS). Speciality in Technical, legal, administrative and health translation.
- 4 years and 9 months, Oct 2004 - Jun 2009
English Language and Literature
Las Palmas de Gran Canaria
English grammar, syntax, phonetics and phonology. Translator and proofreader.
Sprachen
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
English
A1-A2 (Grundkenntnisse)
German
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.