Navigation überspringen

Cédric BAER

Angestellt, Technical Writer, Elektrobit Automotive GmbH
Nuremberg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Redaktion
Softwaredokumentation
Dokumentation
Technische Dokumentation
Redaktionssysteme
Editing
XML
CMS
Adobe
Copywriting
Translation
Illustration
Product
Framemaker (Adobe)
Copy editing
FrameMaker
Project Management
Of documentation
English Language
MS Office
Oxygen
DITA
GitHub
Gitbash
Git Copilot
Jira Align

Werdegang

Berufserfahrung von Cédric BAER

  • Bis heute 6 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2019

    Technical Writer

    Elektrobit Automotive GmbH

    - Develop, publish, and maintain technical documentation including Product Descriptions, User Guides, Release Notes, and Module References. - Proficient in DocBook (semantic markup language) and Oxygen XML Editor for structured technical documentation. - Utilize Git/GitHub for version control, ensuring efficient management of documentation repositories. - Experienced in Jira/Jira Align for agile project tracking and collaboration, including serving as a Scrum Master for six months.

  • 7 Jahre und 2 Monate, Jan. 2012 - Feb. 2019

    Technical communications lead

    Schlumberger Oilfield Services

    - Led the migration of Montpellier Technology Center documentation to DITA, implementing an XML-based architecture for structured content management. - Managed and mentored a team of three technical writers, ensuring high-quality documentation and workflow efficiency. - Authored, structured, and delivered topic-oriented, reusable content, enhancing documentation consistency and usability. - Trained and onboarded new technical communications team members, fostering best practices and knowledge sharing.

  • 2 Jahre und 10 Monate, März 2009 - Dez. 2011

    Documentation lead

    Arkoon

    - Authored, translated, and maintained technical documentation in English and French, ensuring clarity and accuracy for diverse audiences. - Designed and created graphics and diagrams to visually enhance documentation and improve user comprehension. - Proofread and reviewed internal customer support tickets to maintain consistency, accuracy, and quality in communications.

  • 2 Jahre und 2 Monate, Okt. 2006 - Nov. 2008

    Technical Writer

    Ericsson

    Sigma Kudos consultant technical writer at Ericsson. - Authored, produced, and maintained user documentation for Ericsson's products, ensuring clarity and accuracy. - Collaborated with subject matter experts, engineers, and product teams to develop comprehensive manuals and guides. - Created and updated documentation in line with software and hardware advancements. - Improved user experience by enhancing technical materials and ensuring consistency across documents.

  • 2 Jahre und 7 Monate, Apr. 2004 - Okt. 2006

    Technical Writer

    Sigma Kudos

    Technical writer with experience working both on customer sites and in-house across France, Romania, the UK, and Sweden. Collaborated with cross-functional teams to create, update, and maintain high-quality technical documentation for leading technology and telecommunications companies, including:

  • 2 Jahre und 3 Monate, Jan. 2002 - März 2004

    Technical Writer

    Raptrad

  • 1 Jahr, Okt. 2000 - Sep. 2001

    Technical Writer

    EADS EFW

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Grundlagen

  • Spanisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z