Christian Bahr
Suchst Du einen anderen Christian Bahr?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Christian Bahr
- Current 1 year and 7 months, since Nov 2024
Mechaniker und Fahrerbetreuer
Kartshop Ampfing
- Current 22 years and 5 months, since Jan 2004
Technik-Übersetzer
Landtechnik-Übersetzungen
Fachübersetzungen Deutsch/Englisch mit Schwerpunkt Technik (speziell Landtechnik). Als Sprachler und Technikbegeisterter habe ich meine Hobbys im Beruf vereint und bin seit 2004 als Fachübersetzer tätig. Meine Partner schätzen meine kreative Arbeitsweise, meine langjährige Erfahrung und die termintreue Abwicklung ihrer Übersetzungsprojekte. Humanübersetzungen und Post-Editing, Terminologieaufbau, Lektorate und Redaktion auf freiberuflicher Basis. Fachgebiete: Fahrzeugtechnik, Landtechnik, Landwirtschaft.
Verwaltung und Pflege der BMW Konzernterminologie
- 1 year and 8 months, Sep 2018 - Apr 2020
Head of Documentation & Quality Management
Honeywell Building Solutions, Airports Business
- 2005 - 2006
Leiter Fremdsprachenseminare
Beate Uhse (Flensburg)
- 2005 - 2006
Lehrkraft für Englisch & Latein
MegaKids Lernstudio (Flensburg)
- 2004 - 2005
Korrektor, Terminologe, Rechercheur, Übersetzer
Imprimatur Document Solutions (Guildford, UK)
- 1999 - 2000
Aufbereiter/Mechaniker
ROWI-Handelsgesellschaft
Ausbildung von Christian Bahr
- 2003 - 2004
Centre for Translation Studies
University of Surrey
Text Analysis, Professional English, Translation (Media, Law, Children's Literature, Drama, Eco/Business), Stylisitics, CAT Tools, Translation Theory
- 2001 - 2005
Technikübersetzen
Fachhochschule Flensburg
Technik i.A., Übersetzen, Diplomarbeit: Firmenübergreifende Terminologie Englisch / Deutsch zum Thema Mähdrescher
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Russian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.