Christine Rabl
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Christine Rabl
- Bis heute 13 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2011
Dipl.-Übersetzerin (Französisch/Spanisch)
RECOM GmbH
- 1 Jahr und 10 Monate, Aug. 2009 - Mai 2011
Dipl-Übersetzerin (Französisch / Spanisch)
Helmut Zobel Forstunternehmen GmbH
Auslandseinsatz in Frankreich (Windwurfgebiet Klaus), Übersetzungen, Verhandlungsdolmetschen, administrative Tätigkeit
- 3 Monate, Juni 2009 - Aug. 2009
Übersetzerin / Dolmetscherin / Assistentin
Holzfluss Management Anton Wartbichler GmbH
Übersetzerin / Dolmetscherin / Assistentin bei einem Auslandseinsatz in Frankreich
- 3 Monate, März 2009 - Mai 2009
Dozentin für Deutsch-Integrationskurs
Kolping Bildungswerk Weißenburg
- 4 Monate, Nov. 2008 - Feb. 2009
Mitarbeiterin bei testpsychologischen Untersuchungen
Praxis für Kinder- und Jugendpsychiatrie Dr. med. Katharina Goerk
Durchführung von testpsychiologischen Untersuchungen bei Kindern (HAWIK, Tea-CH)
- 2 Monate, Nov. 2008 - Dez. 2008
Dozentin für Deutsch-Integrationskurs
ESO Euro-Schulen Nürnberg
- 2 Jahre, Sep. 2006 - Aug. 2008
Deutschdozentin
Universidad de los Andes, Mérida, Venezuela
Verantwortliche für den Fachbereich Deutsch einer venezolanischen Universität, Betreuung von Austauschprogrammen, kulturelle Vertretung Deutschlands
Mitübersetzerin eines Übersetzerkollektivs
Helm S. Germer
Übersetzung dreier französischer Romane des Autors Jean Amila aus dem Französischen ins Deutsche:Mitleid mit den Ratten (2006); Die Abreibung (2009); Auf Godot wartet keiner (2010), Conte-Verlag
Ausbildung von Christine Rabl
- Bis heute 14 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2011
Rechtswissenschaften
Fernuniversität in Hagen
- 1 Jahr, Sep. 2003 - Aug. 2004
Universidad de los Andes, Mérida, Venezuela
Lateinamerikastudien (indigene Literatur, Sprachwissenschaft, Geschichte, Musik)
- 10 Monate, Sep. 2001 - Juni 2002
Université Rennes 2 - Haute Bretagne, Frankreich
- 6 Jahre und 10 Monate, Sep. 1999 - Juni 2006
Fachbereich für Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft
Johannes Gutenberg Universität Mainz
Französisch, Spanisch, Englisch Ergänzungsfach Technik Modul Dolmetschen für Übersetzer
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Englisch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.