Claudia Asensio Paniagua

Angestellt, Studienadministratorin, Hochschule der Bayerischen Wirtschaft (HDBW) gGmbH
Munich, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Spanische Sprache
Dolmetschen Deutsch <> Spanisch
Technische Übersetzung
Korrespondenz
Sekretariat
Fremdsprachenkorrespondenz in Englisch und Spanisc
Rechnungswesen ReWe 1 - Grundkenntnisse (Datev)
Projektmanagement mit MS-Project
Kosten- und Leistungsrechnung
SAP-Finanzbuchhaltung

Werdegang

Berufserfahrung von Claudia Asensio Paniagua

  • Bis heute 7 Jahre und 4 Monate, seit Apr. 2018

    Studienadministratorin

    Hochschule der Bayerischen Wirtschaft (HDBW) gGmbH

    Studierendenmanagement (CRM, Datensätze anlegen, E-Akte pflegen), Campus-Management (Studiengangmanagement, Prüfungsmanagement, Veranstaltungsmanagement, Studierendenmanagement - von A wie Anlegen von Modulen bis Z wie Teilnahmebescheinigungen für Zusatzleistungen ausstellen), Kommunikationsschnittstelle zwischen Studierenden, Professoren und Dozenten sowie der Hochschulleitung, Mitbetreuung der Lernplattform Moodle.

  • 1 Jahr und 1 Monat, März 2017 - März 2018

    Studiengangsadministration

    procedo by gps GmbH

    Studiengangsadministration an einer privaten Hochschule

  • 8 Jahre und 11 Monate, Sep. 2004 - Juli 2013

    la traduchera asensio

    la traduchera asensio

    Übersetzungen in und aus der spanischen Sprache in den Bereichen Technik, Wirtschaft und Geschichte, Tourismus sowie für Privatpersonen.

  • 12 Jahre und 2 Monate, Jan. 1992 - Feb. 2004

    Sales Support und technische Übersetzungen Deutsch-Spanisch

    REMA TIP TOP AG

    Fremdsprachenkorrespondenz, technische und Wirtschaftsübersetzungen Deutsch <> Spanisch, Englisch, Französisch, Gästebetreuung, Dolmetscheinsätze

  • 2 Jahre und 1 Monat, Jan. 1990 - Jan. 1992

    Fremdsprachenkorrespondentin

    Wirtschaftshansa GmbH

    Einsätze in mehreren renommierten Unternehmen wie: Avon, Osram, IABG, MBB, Dornier...

  • 1 Jahr und 8 Monate, März 1988 - Okt. 1989

    Reiseleitung und Rezeption

    Viajes Bristol

Ausbildung von Claudia Asensio Paniagua

  • 7 Monate, Sep. 2016 - März 2017

    Modulare kaufmännische Zusatzausbildung

    Comcave College

    Rechnungswesen 1, SAP Foundation Level, Projektmanagement, Kosten- und Leistungsrechnung, SAP Finanzbuchhaltung AC 010

  • 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 1985 - Juli 1987

    Fremdsprachenkorrespondentin

    Ecolingua-Akademie

    Englisch, Wirtschafts- und Handelskorrespondenz, Französisch, Übersetzung, Dolmetschen, Buchhaltung, Maschinenschreiben

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z