Corina Vogl
Werdegang
Berufserfahrung von Corina Vogl
- Bis heute 2 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2023
Projektsteuerung
Deutsche Bahn - DB Engineering & Consulting GmbH
- 4 Jahre, Jan. 2019 - Dez. 2022
Projekt- und Teamassistenz
Deutsche Bahn - DB Engineering & Consulting GmbH
- 1 Jahr und 8 Monate, Mai 2017 - Dez. 2018
Technische Sachbearbeiterin Senior
DB Engineering & Consulting GmbH
- 1 Jahr und 1 Monat, Apr. 2016 - Apr. 2017
Projektassistentin
DB Engineering & Consulting GmbH
Teamassistentin PM/PS und Planung; Büroorganisation, Sachbearbeitung; Angebotsworkflow, Ressourcensteuerung, Reisekostenworkflow
- 7 Monate, Sep. 2015 - März 2016
Projektassistentin
DB International GmbH
Angebotsworkflow, Ressourcensteuerung, Büroorganisation, Reisekostenworkflow, Teamassistentin PM/PS
- 1 Jahr und 1 Monat, Feb. 2014 - Feb. 2015
Professional IT
Randstad Professionals GmbH & Co. KG
Mitarbeiteradministration/Abrechnung, Unterstützung Bewerber-/ Vertriebsaktivitäten für Consultants, Büroorganisation
- 5 Jahre und 1 Monat, Dez. 2008 - Dez. 2013
IT-Kundensupport, Quality Assurance, Übersetzung
yasni GmbH
manuelles Testen, Beantwortung von Nutzeranfragen per E-Mail (Deutsch, Englisch, Spanisch), Unterstützung des Social-Media-Managements (Übersetzungen von Blogbeiträgen ins Englische), Koordination der Übersetzungen (Aufträge an Übersetzungsagentur; Nachbereitung nach erfolgter Übersetzung und Überwachung der Einarbeitung in das System), Dokumentationen / Pflege des Nutzer-Hilfebereichs, Projektmanagement für Internationalisierungen (Erweiterung des Angebots auf neue Sprachen), Unterstützung im Büro
- 1 Jahr und 3 Monate, Jan. 2010 - März 2011
Familienmanagement
ein kleines erfolgreiches Familienunternehmen
Elternzeit
- 2 Monate, Sep. 2008 - Okt. 2008
Praktikantin
EPAK GmbH
Messevorbereitungen, Organisationen im Haus, Vorbereiten/Organisieren der Ausstellungsgüter, Kundenbetreuung (deutsch/englisch), Unterstützung im Büro
- 3 Monate, Okt. 2006 - Dez. 2006
Assistentin im Außendienst
Cartridge World Leipzig
telefonische Kundenberatung und -betreuung, Terminierung, Büroorganisation
Pre School Teacher, Tagesgestaltung ua. Gesang, Laienspiel
- 1 Jahr und 4 Monate, Jan. 2005 - Apr. 2006
Familienmanagement
ein kleines erfolgreiches Familienunternehmen
Elternzeit
- 2 Jahre und 4 Monate, Sep. 2002 - Dez. 2004
Studentische Aushilfskraft
Marktfrisch Leipzig
- 3 Monate, Juni 2001 - Aug. 2001
Studentische Hilfskraft
EPAK GmbH
Konzeption und Realisierung einer technischen Dokumentation auf Deutsch und Englisch, Übersetzungsarbeiten Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch, Unterstützung im Büro
Mitarbeit an dem Projekt URGE 2000, Übersetzungsaufgaben, Anfertigung eines englisch-englischen Glossars, Organisationsaufgaben, Öffentlichkeitsarbeiten
Übersetzungsarbeiten Deutsch-Englisch, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
- 1 Jahr und 6 Monate, März 1996 - Aug. 1997
Auslandsaufenthalt, USA
Familienunternehmen
Ausbildung von Corina Vogl
- 9 Jahre und 4 Monate, Apr. 1998 - Juli 2007
Amerikanistik/Japanologie
Universität Leipzig
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Russisch
Grundlagen
Japanisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.