Cynthia Neme

Selbstständig, Traductora/intérprete inglés-español-inglés, Estudio de Traduccion e interpretación

Buenos Aires, Argentinien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Ofrezco servicios profesionales de traducción técn
científica y pública e interpretación simultánea y
combinando mi experiencia laboral con mi formación

Werdegang

Berufserfahrung von Cynthia Neme

  • Bis heute 15 Jahre und 4 Monate, seit 2009

    Traductora/intérprete inglés-español-inglés

    Estudio de Traduccion e interpretación

  • 1998 - 2009

    Asistente Ejecutiva. Traductora

    Embajada de Nueva Zelandia

Ausbildung von Cynthia Neme

  • 4 Jahre und 10 Monate, März 1984 - Dez. 1988

    Traductora literaria y técnico-científica en inglés

    Instituto Superior de Enseñanza en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández

    Material relacionado con las tareas de la Organización de las Naciones Unidas: desarme, candidaturas, derechos humanos, medio ambiente, comercio, desarrollo, pesca, Antártida, Derecho Marítimo, entre otras. Convención Ballenera Internacional Educación Organización Mundial de Comercio y Ronda de D

Sprachen

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Gut

  • Deutsch

    Grundlagen

Interessen

Me interesan especialmente mis ámbitos de competencia: traducción
interpretación
asistencia virtual
traductor
secretaria
intérprete.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z