Cynthia Neme

Selbstständig, Traductora/intérprete inglés-español-inglés, Estudio de Traduccion e interpretación
Buenos Aires, Argentina

Fähigkeiten und Kenntnisse

Ofrezco servicios profesionales de traducción técn
científica y pública e interpretación simultánea y
combinando mi experiencia laboral con mi formación

Werdegang

Berufserfahrung von Cynthia Neme

  • Current 17 years and 5 months, since 2009

    Traductora/intérprete inglés-español-inglés

    Estudio de Traduccion e interpretación

  • 1998 - 2009

    Asistente Ejecutiva. Traductora

    Embajada de Nueva Zelandia

Ausbildung von Cynthia Neme

  • 4 years and 10 months, Mar 1984 - Dec 1988

    Traductora literaria y técnico-científica en inglés

    Instituto Superior de Enseñanza en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández

    Material relacionado con las tareas de la Organización de las Naciones Unidas: desarme, candidaturas, derechos humanos, medio ambiente, comercio, desarrollo, pesca, Antártida, Derecho Marítimo, entre otras. Convención Ballenera Internacional Educación Organización Mundial de Comercio y Ronda de D

Sprachen

  • Spanish

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Portuguese

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • German

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z