Doga Songür

Angestellt, Dolmetscher/Übersetzer, Egepol International Hospitals

İzmir, Türkei

Über mich

Hallo, mein Name ist Doğa Songür. Ich habe vor kurzem meinen Abschluss als Übersetzerin und Dolmetscherin (Deutsch) gemacht. Ich schreibe für ein digitales Magazin namens Söylenti Dergi. Ich suche einen Job als Übersetzerin

Fähigkeiten und Kenntnisse

Teamfähigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Selbstbewusstsein
Zuverlässigkeit
Genauigkeit
Deutsch
Übersetzung
Sprache
Nachrichten
Lokalisierung
Übersetzen und Dolmetschen
Offenheit
Belastbarkeit
SDL Trados Studio
Loyalität
Übersetzung Englisch-Deutsch

Werdegang

Berufserfahrung von Doga Songür

  • Bis heute 1 Jahr und 2 Monate, seit Aug. 2023

    Dolmetscher/Übersetzer

    Egepol International Hospitals

  • Bis heute 1 Jahr und 6 Monate, seit Apr. 2023

    Content Writer

    Söylenti Dergi

  • 2 Monate, Juli 2022 - Aug. 2022

    Video und geschriebene News Übersetzerin

    Anadolu Ajansı

    Ich habe in Anadolu Agency, der die alteste Agentur für News in der Türkei ist, die geschriebene und Video News auf Deutsch ins Türkische übersetzt. Es gab kulturelle, politische, archäologische, aktuelle und sportliche News.

Ausbildung von Doga Songür

  • 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 2018 - Juli 2023

    Übersetzen und Dolmetschen

    Ege University

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Türkisch

    Muttersprache

  • Italienisch

    Gut

  • Russisch

    Grundlagen

Interessen

segeln
Psychologie
Kunst
Musik
Architektur
Fotografie

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z