Doreen Fleischer
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Doreen Fleischer
- Bis heute 5 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2019
Übersetzung, Transkreation und Texten
Dipl.-Übersetzerin Doreen Fleischer
- 10 Jahre und 7 Monate, März 2009 - Sep. 2019
Übersetzerin
Doreen Fleischer
- 4 Jahre und 2 Monate, Mai 2007 - Juni 2011
Associate Project Manager
SDL Multilingual Services GmbH & Co. KG
Gesamtverantwortliches Management von Übersetzungsprojekten, Arbeit mit Translation Memory-/CAT-Tools
- 4 Jahre, Feb. 2003 - Jan. 2007
Übersetzerin / Marketing-Koordinatorin
Nu Skin Germany GmbH
Projektkoordination, Übersetzungen in den Bereichen Produkt- und Business-Marketing, Kosmetik, Nahrungsergänzungsmittel, Geschäftsdokumente für Vertriebspartner
- 4 Monate, Okt. 2002 - Jan. 2003
Lehrauftrag für Englisch
Hochschule Anhalt (FH)
- 1 Jahr, Okt. 2001 - Sep. 2002
Lehrauftrag für Französisch
Hochschule Anhalt (FH)
(Sprachunterricht für Anfänger / Beginners level)
- 5 Monate, Okt. 2000 - Feb. 2001
Praktikantin
Informations- und Dokumentationszentrum der Deutschen Botschaft in Paris (CIDAL)
Diplom-Fachübersetzerin / Translator
Übersetzungen / Translations
Ausbildung von Doreen Fleischer
- 4 Jahre und 4 Monate, Okt. 1998 - Jan. 2003
Fachübersetzen
Hochschule Anhalt (FH)
Sprachen: Englisch und Französisch; Sachfächer Wirtschaft und Informatik;
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.